Ông đã tặng bản in chính xác của bức thư lịch sử cho đối tác người Đức của mình

Tổng thống Erdoğan và Tổng thống Cộng hòa Liên bang Đức Steinmeier gặp nhau tại Khu liên hợp Tổng thống.

Trong cuộc gặp, Tổng thống Erdoğan đã cảm ơn Steinmeier về "Sách từ điển tiếng Đức sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" do Ömer Faik viết và Matbaa-i Osmaniye xuất bản tại Istanbul năm 1898, cũng như các huân chương do Hoàng đế Đức Wilhelm I. trao tặng cho ông. tặng một bản sao chính xác bức thư ông gửi cho Sultan Abdulhamid II năm 1, bày tỏ sự hài lòng và mong muốn tiếp tục quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Theo tin tức từ Tổng cục Truyền thông, những tuyên bố sau đây được đưa vào bức thư do Hoàng đế Đức Wilhelm I gửi cho Sultan Abdulhamid II:

“Người bạn thân yêu, mạnh mẽ và chân thành của bạn, tôi đã nhận được lá thư ân cần của bạn từ Said Pasha, nói rằng lần này, như một dấu hiệu của mối quan hệ hữu nghị, bạn đã được trao huy chương vàng và bạc của Đặc quyền Tối cao. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến người tuyệt vời của bạn vì đã chiếu cố cho tôi những lời khen ngợi có mục đích cao đẹp lần này và đã truyền đạt những dấu hiệu tình bạn này một cách tốt nhất thông qua vị đại sứ được đề cập. Ngoài việc đáp lại tình cảm yêu thương sâu sắc và tình bạn chân thành của tôi với con người vĩ đại của bạn, tôi bày tỏ mong muốn và cầu nguyện rằng cuộc sống, tài sản, hạnh phúc của bạn và quyền lực của vương quốc Ottoman sẽ tiếp tục mãi mãi. Tôi tuyên bố rằng tôi chân thành mong muốn tăng cường mối quan hệ hữu nghị đang diễn ra giữa Sublime Porte và Nhà nước Đức.

Ngoài việc mang đến cho bạn những lời đảm bảo chân thành nhất về tình yêu và tình bạn với Quốc vương uy nghiêm, tôi còn cầu nguyện Chúa toàn năng bảo vệ sự tồn tại của bạn với sự giúp đỡ của Ngài.