Vào ngày giỗ của Yaşar Kemal, một nhà văn viết truyện và tiểu thuyết người Thổ Nhĩ Kỳ đã để lại dấu ấn quan trọng trong nền văn học Thổ Nhĩ Kỳ, cuộc đời của ông bắt đầu được điều tra. Yaşar Kemal là một trong những nhà văn của chúng tôi, người đã thành công trong việc vươn lên dẫn đầu cả về cuộc đời và nhân cách văn học của mình. Vậy Yaşar Kemal là ai, anh ấy đến từ đâu? Yaşar Kemal chết khi nào? Các tác phẩm của Yaşar Kemal là gì?
Kemal Sadık Gökçeli, được biết đến nhiều hơn với tên Yaşar Kemal (sinh ngày 6 tháng 1923 năm 28, Hemite, Osmaniye – mất ngày 2015 tháng 32 năm XNUMX, Istanbul), là một nhà hoạt động và viết tiểu thuyết, viết truyện người Kurd-Thổ Nhĩ Kỳ. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bộ tiểu thuyết "İnce Memed", được ông hoàn thành trong khoảng XNUMX năm.
Năm 1939, ở tuổi 16, Yaşar Kemal đăng bài thơ đầu tiên của mình, "Seyhan", trên tạp chí Fikirler. Sau khi rời trường cấp hai, ông bắt đầu sưu tầm văn hóa dân gian và cuốn sách đầu tiên của ông, "Laments", bao gồm những câu chuyện bi tráng mà ông biên soạn từ Çukurova và Kim Ngưu trong khoảng thời gian 1940-1941, được xuất bản bởi Trung tâm Cộng đồng Adana vào năm 1943. Trong khi thực hiện nghĩa vụ quân sự ở Kayseri, ông đã viết câu chuyện đầu tiên của mình, "Pirty Story" (1946), ở tuổi hai mươi ba. Năm 1948, ông viết "Người bán hàng" sau truyện "Em bé". Ông đã gặp những tên tuổi nổi tiếng như Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç và Güzin Dino trên tạp chí Çığ xuất bản ở Adana vào những năm 1940. Đặc biệt, sự gần gũi của họa sĩ Abidin Dino với anh trai Arif Dino đã ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển thế giới tư tưởng và văn học của ông. Trong khi viết dưới cái tên Kemal Sadık Gökçeli cho nhiều ấn phẩm khác nhau, Yaşar Kemal lần đầu tiên sử dụng cái tên này khi vào tờ báo Cumhuriyet và làm người viết giai thoại và phỏng vấn cho tờ báo này từ năm 1951-1963. Trong thời kỳ này, ông bắt đầu được biết đến với loạt bài phỏng vấn, trong đó ông bày tỏ các vấn đề kinh tế và xã hội của người Anatolian. Truyện “Đứa bé” cũng nằm trong tập truyện đầu tiên “Áo vàng” xuất bản năm 1952, được đăng nhiều kỳ tại đây. Năm 1947, ông viết tập đầu tiên của cuốn tiểu thuyết "İnce Memed", cuốn tiểu thuyết sẽ mang lại cho ông danh tiếng lớn, nhưng lại bỏ dở. Ông chỉ hoàn thành tác phẩm vào năm 1953-1954 và xuất bản năm 1955. Cuốn tiểu thuyết kể về nhân vật tên là İnce Memed, người đã hỗ trợ những người dân nghèo Çukurova chống lại aghas và chiến đấu vì người dân của mình. Bộ bốn tập được hoàn thành trong ba mươi hai năm.
Yaşar Kemal được hưởng lợi từ những truyền thuyết và câu chuyện về Anatolia trong nhiều tác phẩm của mình. Ông là thành viên của Hội Nhà văn PEN. Ông đã nhận được tổng cộng 38 giải thưởng trong suốt cuộc đời của mình. Ông trở thành nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên được đề cử giải Nobel Văn học.[15] Ông kết hôn với Thilda Serrero từ năm 1952 đến năm 2001. Sau cái chết của vợ vào năm 2001, ông kết hôn với Ayşe Semiha Baban vào năm 2002.
Ông qua đời vào ngày 28 tháng 2015 năm 91, hưởng thọ 2 tuổi, tại bệnh viện nơi ông được chăm sóc đặc biệt do suy nội tạng. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Zincirlikuyu sau buổi lễ được tổ chức vào ngày 2015 tháng XNUMX năm XNUMX.
Yaşar Kemal, người gốc Kurd; Ông chỉ trích các cuộc xung đột vũ trang giữa PKK và lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ vào giữa những năm 1990. Anh ấy đã viết quan điểm cá nhân của mình về "Câu hỏi của người Kurd" trong nhiều bài báo khác nhau. Tuyên bố rằng Nhà nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ có thái độ phân biệt chủng tộc đối với các nhóm thiểu số, đặc biệt là người Kurd, Yaşar Kemal đã nhận nhiều hình phạt khác nhau của tòa án Thổ Nhĩ Kỳ cho các bài báo của mình. Anh ta bị truy tố với tội danh "tuyên truyền ly khai" vì ủng hộ các nhà hoạt động người Kurd. Người ta cũng nói rằng Yaşar Kemal đã có những đóng góp quan trọng cho văn học Thổ Nhĩ Kỳ trong những năm đầu tiên sau khi tiếng Thổ Nhĩ Kỳ suy tàn như một ngôn ngữ văn học sau những cải cách ngôn ngữ của Atatürk vào những năm 1930.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III là những cuốn sách bán chạy nhất của tác giả.[24] Theo dữ liệu dựa trên một trăm bốn mươi sáu cửa hàng và doanh số bán hàng trực tuyến của D&R, doanh số bán sách đã tăng 417% trong tuần sau khi tác giả qua đời. İnce Memed đã được chọn là số 2017 trong danh sách “100 tiểu thuyết hay nhất của văn học Thổ Nhĩ Kỳ từ trước đến nay”, được xác định bởi ban giám khảo gồm 1 người do báo Hürriyet thành lập vào năm XNUMX.
TÍNH CÁCH VĂN HỌC YAŞAR KEMAL
Yaşar Kemal, người không thể tìm thấy cơ hội hoàn thành chương trình học của mình một cách thường xuyên, là một người tự học trong trường đời. Mối quan tâm của anh ấy đối với thiên nhiên, con người và xã hội khi còn rất trẻ đã hình thành nền tảng cho các tác phẩm của anh ấy. Anh ấy đã quan sát và nghiên cứu thiên nhiên thuần khiết, hoang sơ của Çukurova, nơi anh ấy lớn lên, và tất cả các sinh vật sống, từ kiến đến đại bàng.
Yaşar Kemal lớn lên cùng thiên nhiên, cây cỏ và động vật. Việc không thể tìm thấy tên các loài thực vật trong tác phẩm của họ bằng ngôn ngữ đã dịch là một trong những phàn nàn phổ biến nhất của những người đã dịch tác phẩm của họ sang tiếng nước ngoài. Văn học dân gian là thứ không thể thiếu đối với người nghệ sĩ lớn lên ở Çukurova, một vùng giàu văn hóa dân gian. Ông coi văn hóa dân gian là văn hóa cội nguồn của mình. Yaşar Kemal, người đã đi du lịch không chỉ ở Çukurova mà còn đến nhiều vùng của Anatolia trong nhiều dịp khác nhau, một lần nữa lại quan tâm đến văn hóa dân gian của những nơi này.
Việc anh ấy ở giữa mọi người và biết rất rõ về họ là một trong những yếu tố định hình tốt nhất nghệ thuật của anh ấy.
Hàng trăm tác phẩm cổ điển mà ông đã đọc khi làm việc tại Thư viện Ramazanoğlu trong khoảng thời gian 1942-1944 là một yếu tố khác cấu thành nên nghệ thuật của ông. Arif, Abidin và Güzin Dinos giúp anh ấy đọc các tác phẩm đã chọn. Güzin Dino thậm chí còn đưa cho tác giả một danh sách các tác phẩm kinh điển của Pháp, chỉ ra những cuốn sách mà ông nên đọc. Một người khác để lại ấn tượng sâu sắc với anh là Abdale Zeynikî, một người mù và là một dengbej có cuộc đời đã trở thành huyền thoại trong nhân dân. Giới văn hóa và trí thức hiện có ở Adana vào những năm 1940 cũng là những yếu tố quan trọng trong việc hình thành nghệ thuật của ông.
KHI NÀO VÀ TẠI SAO YAŞAR KEMAL CHẾT?
Yaşar Kemal qua đời vào ngày 28 tháng 2015 năm 91, hưởng thọ 2 tuổi, tại bệnh viện nơi ông được chăm sóc đặc biệt do suy nội tạng. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Zincirlikuyu sau buổi lễ được tổ chức vào ngày 2015 tháng XNUMX năm XNUMX.
CÔNG TRÌNH YAŞAR KEMAL
PHỎNG VẤN YAŞAR KEMAL:
- Năm mươi ngày trong rừng cháy
- Cukurova bên cạnh
- Ống khói cổ tích
- Tất cả những thứ này trong cõi này Từ đầu đến đầu
- Những người lính của Chúa
- Trong cuộc phỏng vấn viết
- Trẻ em là con người
CÂU CHUYỆN YAŞAR KEMAL:
- Câu chuyện bẩn thỉu
- Em bé, Người bán hàng
- Memet và Memet
- vàng nóng
TIỂU SỬ YAŞAR KEMAL:
- Mỹ Memed
- thiếc
- Cây lựu trên gò đất
- Trung Nam/Bên Kia Núi 1
- Đất Sắt Trời Đồng/Bên Kia Núi 2
- Cỏ Bất Tử/Bên Kia Núi 3
- Vụ giết người ở chợ của thợ rèn
- chuồn chuồn chuồn chuồn
- Nếu họ giết con rắn
- Take My Eyes Xem Salih
- Những con chim cũng đã biến mất
- ngọn lửa biển
- chim choi choi
- Cổng lâu đài
- âm thanh của máu
- Nước Ơ-phơ-rát, Máu chảy, Nhìn kìa!
- Con kiến uống nước (2002)
- Biển Trần Đảo Trần / Câu chuyện về một hòn đảo
- Một con chim đơn cánh
THỬ NGHIỆM KEMAL YAŞAR:
- Than vãn
- Nếu đá nứt
- muối trong mật ong
- Bầu trời vẫn xanh
- Thối cây
- Sổ tay màu vàng
- ong chủ
- Hãy để cuộc bức hại của bạn trở thành
BẢN DỊCH CỦA YAŞAR KEMAL:
- Thợ kim hoàn ánh trăng