Phút cuối: Quy định chống thông tin sai lệch có hiệu lực

Quy định chống thông tin sai lệch
Quy định chống thông tin sai lệch

Luật Báo chí, được gọi là “quy định chống thông tin sai lệch” và trong một số Luật Luật sửa đổi, bổ sung có hiệu lực sau khi được đăng Công báo.

Theo quy định của pháp luật, các trang tin tức internet và các vấn đề liên quan đến thẻ báo chí sẽ được đưa vào phạm vi điều chỉnh của Luật Báo chí, và những nhân viên làm việc trong lĩnh vực thông tin của đài phát thanh, truyền hình, các cơ quan, tổ chức nhà nước sẽ được coi là nhân viên tạp chí định kỳ. cấp thẻ báo chí.

Việc xác định các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến thẻ báo chí sẽ được bổ sung vào các mục tiêu của Luật Báo chí. Các thành viên truyền thông và cán bộ thông tin yêu cầu cấp thẻ báo chí sẽ được đưa vào phạm vi điều chỉnh của pháp luật.

Các trang web tin tức Internet cũng sẽ được đưa vào định nghĩa của tạp chí định kỳ. Quy định cũng xác định "trang web tin tức", "Cán bộ truyền thông", "Ban truyền thông", "Ủy ban thẻ báo chí", "thành viên truyền thông", "cán bộ thông tin".

Địa chỉ nơi làm việc, tên thương mại, địa chỉ e-mail, điện thoại liên lạc và địa chỉ thông báo điện tử, cũng như tên và địa chỉ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ trên các trang web tin tức internet sẽ được giữ dưới tiêu đề "liên hệ" theo cách mà người dùng có thể truy cập trực tiếp từ trang chủ.

Ngày nội dung lần đầu tiên được xuất hiện trên các trang tin tức internet và ngày cập nhật tiếp theo sẽ được ghi trên nội dung, theo cách không thay đổi mỗi khi nó được truy cập.

Địa chỉ thông báo điện tử cũng sẽ được hiển thị trong tờ khai đã nộp để đăng ký.

Việc cấm phát sóng sẽ không được áp dụng đối với các trang tin tức trên internet. Nếu trang web tin tức trên internet không tuân thủ quy định, Văn phòng Công tố trưởng sẽ yêu cầu sửa chữa những thiếu sót hoặc sửa thông tin không chính xác từ trang web tin tức trong vòng 2 tuần. Nếu yêu cầu không được thực hiện trong vòng 2 tuần, Văn phòng Công tố viên trưởng sẽ nộp đơn lên tòa án hình sự sơ thẩm để xác định rằng trang web tin tức trên internet không đạt tiêu chuẩn. Tòa án sẽ đưa ra phán quyết chậm nhất trong vòng 2 tuần.

Nếu đơn đăng ký được chấp nhận, các thông báo và quảng cáo chính thức có thể được cung cấp cho các trang tin tức internet và các quyền của nhân viên liên quan đến thẻ báo chí sẽ bị loại bỏ. Việc xóa bỏ các quyền được cung cấp cho trang tin tức internet sẽ không ngăn cản việc thực thi các biện pháp trừng phạt theo quy định của luật này hoặc pháp luật có liên quan.

Nghĩa vụ giao hàng và lưu kho

Các nội dung công bố trên trang tin tức internet sẽ được lưu giữ một cách chính xác và đầy đủ trong vòng 2 năm, để chuyển cho Chánh Văn phòng Công tố viên yêu cầu khi cần thiết.

Trường hợp có thông báo bằng văn bản cho trang thông tin điện tử về việc xuất bản là đối tượng điều tra, truy tố của cơ quan tư pháp thì phải lưu hồ sơ việc xuất bản thuộc đối tượng điều tra, truy tố cho đến khi có thông báo kết luận. các thủ tục tố tụng này.

Người quản lý có trách nhiệm sẽ có nghĩa vụ công bố lời đính chính và thư trả lời của người bị thương trên các trang tin tức internet, cùng phông chữ và cách thức giống nhau, không sửa chữa hoặc bổ sung, trên các trang và cột của ấn phẩm liên quan, bằng cách cung cấp đường dẫn URL, chậm nhất là một ngày kể từ ngày nhận được bài viết. Trong trường hợp quyết định chặn truy cập và / hoặc xóa nội dung về ấn phẩm được thực hiện hoặc nội dung đó bị trang web tự động xóa, văn bản sửa chữa và phản hồi sẽ được công bố trên trang web nơi xuất bản có liên quan được thực hiện khoảng thời gian 24 tuần, 1 giờ đầu tiên trên trang chủ.

Các vụ án hình sự liên quan đến các tội phạm khác được thực hiện thông qua các tác phẩm in hoặc các trang tin tức internet hoặc được quy định trong luật này sẽ phải được mở trong vòng 4 tháng đối với các tạp chí định kỳ hàng ngày và các trang web tin tức internet, và trong vòng 6 tháng đối với các tác phẩm in khác, như một điều kiện lý luận. Các giai đoạn này sẽ bắt đầu kể từ ngày các tác phẩm in được giao cho Văn phòng Trưởng Công tố, và cho các trang tin tức internet, kể từ ngày báo cáo về tội ác.

Ứng dụng thẻ báo chí, tính chất và các loại xác định

Luật cũng xác định việc cấp thẻ báo chí, tính chất và các loại thẻ. Theo đó, hồ sơ cấp thẻ báo chí sẽ được làm cho Ban Giám đốc Truyền thông. Thẻ báo chí sẽ được chấp nhận như một giấy tờ tùy thân chính thức.

Các loại thẻ báo chí là:

- Thẻ báo chí liên quan đến sứ mệnh: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên truyền thông công dân Thổ Nhĩ Kỳ và nhân viên thông tin làm việc cho một tổ chức truyền thông,

- Thẻ báo chí hẹn giờ: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên báo chí nước ngoài có lĩnh vực nhiệm vụ bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ,

- Thẻ báo chí tạm thời: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên truyền thông nước ngoài đến Thổ Nhĩ Kỳ để đưa tin trong thời gian tạm thời, mặc dù lĩnh vực nhiệm vụ của họ không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ,

- Thẻ báo chí miễn phí: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên báo chí không hoạt động tạm thời hoặc làm báo tự do ở nước ngoài,

- Thẻ báo chí vĩnh viễn: Là thẻ báo chí trọn đời được cấp cho các báo đài viên, cán bộ thông tin có ít nhất 18 năm công tác trong nghề.

Thẻ báo chí được cấp cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ của các tổ chức truyền thông hoạt động ở Thổ Nhĩ Kỳ, chủ sở hữu của các tạp chí định kỳ hoặc đại diện của các pháp nhân và chủ tịch hội đồng quản trị của đài phát thanh và truyền hình, các thành viên truyền thông nước ngoài đại diện cho các tổ chức truyền thông và có phạm vi nhiệm vụ bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ. Mặc dù nó không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, các thành viên truyền thông nước ngoài đến Thổ Nhĩ Kỳ để nhận tin tức trong một thời gian tạm thời, chủ sở hữu công dân Thổ Nhĩ Kỳ và nhân viên của các tổ chức truyền thông phát sóng ở nước ngoài, các thành viên truyền thông công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm báo chí tự do ở nước ngoài, các cơ quan và tổ chức công phục vụ ở lĩnh vực truyền thông và các tổ chức công Nó có thể được trao cho các nhân viên nhà nước làm việc trong các dịch vụ thông tin do các tổ chức và công đoàn thực hiện, và cho các nhà quản lý của các công đoàn, hiệp hội và các tổ chức được cho là đang hoạt động vì lợi ích công cộng, với điều kiện là họ hoạt động trong lĩnh vực truyền thông.

Để được cấp thẻ báo chí, ứng viên phải đủ 18 tuổi, tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc cơ sở giáo dục tương đương trở lên, không thuộc đối tượng hạn chế, cấm thi hành công vụ.

Ngoài ra, ngay cả khi thời hạn quy định tại Điều 53 của Bộ luật Hình sự Thổ Nhĩ Kỳ đã trôi qua để những người yêu cầu thẻ báo chí có thể nộp đơn; bị phạt tù từ 5 năm trở lên đối với tội cố ý thực hiện hoặc tống tiền, trộm cắp, giả mạo, gian lận, vi phạm lòng tin, khai man, khai man, vu khống, bịa đặt, khiêu dâm, mại dâm, gian lận phá sản, tham ô, tống tiền, hối lộ, buôn lậu, gian lận thầu , gian lận thực hiện, rửa sạch giá trị tài sản do phạm tội mà có, tội chống lại quyền miễn trừ tình dục, tội chống lại hòa bình công cộng, tội chống lại trật tự hiến pháp và việc thực hiện trật tự này, tội chống lại quốc phòng, tội chống bí mật nhà nước, tội gián điệp không được có đã bị kết án về tội ác hoặc tội khủng bố.

Những người yêu cầu cấp thẻ cũng phải có hợp đồng theo quy định của Pháp luật về Quy chế Quan hệ giữa Nhân viên và Nhân viên trong nghề Truyền thông, làm việc không gián đoạn trong thời gian không quá một tháng kể từ ngày sa thải, trừ trường hợp bất khả kháng, và không tham gia các hoạt động thương mại ngoài hoạt động truyền thông.

Đối với những người yêu cầu cấp thẻ báo chí từ các đài truyền hình định kỳ hoặc đại diện của pháp nhân, chủ tịch hội đồng quản trị đài phát thanh và truyền hình, nhân viên có thể nhận thẻ báo chí trong các cơ quan và tổ chức công và các thành viên của các cơ quan truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ làm việc trong các tổ chức phát thanh truyền hình báo chí nước ngoài đề nghị cấp thẻ báo chí Điều kiện “làm hợp đồng theo quy định của pháp luật, làm việc không gián đoạn trong thời gian không quá 1 tháng, kể từ ngày bị miễn nhiệm. , ngoại trừ trường hợp bất khả kháng, và không tham gia vào các hoạt động thương mại ngoài hoạt động truyền thông "sẽ không được tìm kiếm.

Những người yêu cầu thẻ báo chí lâu dài và miễn phí và những người yêu cầu thẻ báo chí kết nối làm nhiệm vụ thông qua Tổng công ty Phát thanh và Truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ (TRT) phải có hợp đồng phù hợp với các quy định của Luật về Quy chế Quan hệ giữa Người lao động và Nhân viên làm nghề Báo chí không quá 1 tháng kể từ ngày bị sa thải, trừ những lý do bất khả kháng sẽ không tìm kiếm điều kiện “làm việc không gián đoạn”.

Nếu họ xác nhận rằng họ được tổ chức truyền thông chỉ định, có giấy phép lao động theo quy định của Luật Lao động Quốc tế và xuất trình giấy giới thiệu nhận được từ đại sứ quán, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại Thổ Nhĩ Kỳ của quốc gia nơi đặt trụ sở chính của tổ chức mà họ liên kết, các thành viên báo chí nước ngoài có yêu cầu cấp thẻ báo chí đều có thể được cấp thẻ.

Ủy ban Thẻ báo chí sẽ bao gồm 19 thành viên. Ngoài 3 thành viên đại diện cho Chủ tịch, ủy ban sẽ bao gồm 2 thành viên được xác định bởi công đoàn có số lượng người có thẻ báo chí cao nhất trong số các công đoàn hoạt động như một liên đoàn lao động, và 3 thành viên do Chủ tịch xác định trong số trưởng khoa truyền thông hoặc phóng viên có thẻ báo chí. Nhiệm kỳ của các thành viên sẽ là 2 năm. Các thành viên đã hết nhiệm kỳ có thể được bầu lại.

Nhiệm vụ; sẽ quyết định có mang thẻ báo chí hay không bằng cách đánh giá trình độ, nghiên cứu chuyên môn, tác phẩm và giải thưởng của ứng viên.

Đã xác định lý do hủy thẻ báo chí

Theo quy định của Pháp luật, nếu người được cấp thẻ báo chí không đủ tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật hoặc sau đó bị mất các bằng cấp này thì thẻ báo chí sẽ bị Tổng cục Truyền thông hủy bỏ.

Nếu người được cấp thẻ báo chí có hành vi trái nguyên tắc đạo đức báo chí thì thẻ báo chí sẽ bị hủy theo quyết định của Ủy ban cấp thẻ báo chí.

Trường hợp Tổng cục Báo chí hủy thẻ báo chí do hiểu rằng người được cấp thẻ báo chí không đủ tiêu chuẩn theo quy định hoặc bị mất các bằng cấp này thì thẻ báo chí sẽ không được cấp lại cho đến khi hết 1 năm. kể từ ngày thẻ được trả lại.

Các khoảng thời gian được chỉ định sẽ bắt đầu chạy kể từ ngày thẻ báo chí bị hủy được trả lại.

Thẻ báo chí sẽ không được cấp cho những người bị kết án phạm tội trong tiền án, điều này ngăn cản việc cấp thẻ báo chí, trừ khi những người này được xóa án tích hoặc có quyết định khôi phục các quyền bị cấm.

Mẫu thẻ báo chí do Tổng cục Truyền thông cấp, điều kiện được tìm kiếm trong các tổ chức truyền thông, chỉ tiêu, quyết định của Ủy ban cấp thẻ báo chí, quy trình làm việc và ra quyết định, loại đơn và hồ sơ yêu cầu trong ứng dụng sẽ được quy định bởi một quy chế do Tổng cục Truyền thông ban hành.

Các trang tin tức Internet hoạt động trước ngày luật có hiệu lực sẽ phải thực hiện các nghĩa vụ của mình trong thời hạn ba tháng kể từ ngày luật có hiệu lực.

Thẻ báo chí đã được cấp hợp lệ trước ngày quy định có hiệu lực vẫn tiếp tục có giá trị nếu đáp ứng các điều kiện cần thiết.

Số lượng thành viên của Đại hội đồng tổ chức quảng cáo báo chí sẽ tăng lên 42

Theo luật, 36 đại diện từ các trang tin tức internet sẽ đăng thông báo chính thức, 2 đại diện từ BTK và RTÜK, những người thực hiện các giao dịch liên quan đến các trang web phát thanh, truyền hình và internet, sẽ được bổ sung vào Đại hội đồng của Viện Quảng cáo Báo chí. gồm 2 người. Số lượng thành viên của Đại hội đồng sẽ tăng lên 2 người.

Vì hồ sơ của tất cả các tờ báo ở Anatolian được lưu giữ trong Cơ quan Quảng cáo Báo chí, với cơ quan phụ trách trên toàn quốc, cuộc bầu cử đại diện của các chủ sở hữu báo chí Anatolian sẽ được tổ chức bởi Tổng Giám đốc Cơ quan Quảng cáo Báo chí thay vì Ban Giám đốc của Thông tin liên lạc.

Đại diện của các chủ sở hữu tờ báo Anadolu sẽ tham dự Đại hội đồng sẽ được lựa chọn từ các khu vực địa lý khác nhau tại cuộc họp để tham dự theo lời kêu gọi của Tổng cục, bởi các chủ sở hữu báo Anadolu xuất bản các quảng cáo chính thức hoặc bởi các đại diện của các tờ báo này riêng biệt. Nhiệm vụ của các thành viên hiện tại sẽ tiếp tục cho đến khi các thành viên mới được xác định.

Các thông báo và quảng cáo chính thức sẽ được công bố trên các trang tin tức internet

Vào cuối mỗi tháng, Tổng Giám đốc Cơ quan Quảng cáo Báo chí sẽ công bố một danh sách bao gồm tên và trình độ của các vị trí và các trang web tin tức trên internet có thể đưa các thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang web của cơ sở.

Phạm vi và nguyên tắc của các thông báo và quảng cáo chính thức được đăng trên các trang tin tức internet cũng sẽ được xác định. Như vậy, sẽ có thể đăng các thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet thông qua Cơ quan Quảng cáo Báo chí.

Đại hội đồng được ủy quyền để xác định các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến việc sao chép các quảng cáo được xuất bản thông qua Cơ quan Quảng cáo Báo chí hoặc đối tượng của họ đối với các hoạt động thương mại, công dân dễ dàng tiếp cận các quảng cáo công khai từ một trung tâm duy nhất và Cổng Thông báo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí đạt được tư cách pháp nhân.

Theo đó, các thông báo chính thức bắt buộc phải được công bố theo quy định của Pháp luật, Nghị định của Tổng thống và các quy định, không bao gồm các thông báo đăng trên Công báo và các thông báo, quảng cáo phải được đăng tải trên trang thông tin điện tử của các cơ quan, tổ chức, cơ sở khác do pháp luật quy định hoặc Nghị định của Tổng thống hoặc các chi nhánh của họ chỉ có thể được xuất bản thông qua Tổ chức Quảng cáo Báo chí. Sẽ được xuất bản với

Việc sao chép, xuất bản, xuất bản và các hoạt động thương mại của các quảng cáo và quảng cáo được xuất bản thông qua Tổ chức phải được sự cho phép của Tổ chức.

Thông báo của các cơ quan và tổ chức trực thuộc Chủ tịch nước, các Bộ, cơ quan và tổ chức trực thuộc, có liên quan hoặc có liên quan, các cơ quan và tổ chức khác có yêu cầu công bố trên trang web của chính họ cũng sẽ bắt buộc phải được công bố trên Cổng thông báo của Cơ quan Thông báo Báo chí . Sẽ không tính phí cho việc xuất bản những quảng cáo này trên Cổng thông tin quảng cáo của cơ quan quảng cáo báo chí.

Do nhiệm vụ đăng thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet được giao cho Cơ quan quảng cáo báo chí, các biện pháp trừng phạt áp dụng đối với báo và tạp chí cũng sẽ được áp dụng đối với các trang tin tức internet.

Để loại bỏ những nghi ngờ về thẩm quyền tư pháp mà các tờ báo, tạp chí và trang tin tức internet bị xử phạt sẽ áp dụng, địa điểm của tòa án sẽ được thay đổi thành tòa sơ thẩm tại nơi đặt Tổng cục Quảng cáo báo chí. , thời hạn ra quyết định của tòa án, là 15 ngày, sẽ được bãi bỏ và một thủ tục xét xử đơn giản sẽ được đưa ra.

Đối với quyết định của Hội đồng quản trị, trong vòng 10 ngày kể từ ngày thông báo quyết định, có thể đưa ra phản đối lên tòa sơ thẩm nơi Tổng cục Quảng cáo Báo chí đặt trụ sở.

Trách nhiệm của những người sẽ đăng thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet

Trách nhiệm của những người sẽ đăng các thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet cũng đã được quy định trong luật.

Trình độ và trách nhiệm của những người sẽ xuất bản các thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet, cũng như các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến việc phát sóng sẽ được xác định bởi một quy định do Đại hội đồng của Viện Quảng cáo Báo chí ban hành trong vòng 6 tháng kể từ ngày ngày luật có hiệu lực.

Quyết định về việc bán bất động sản và bất động sản trong phạm vi của Luật Thi hành và Phá sản có thể được thông báo qua báo chí hay không sẽ do các văn phòng thi hành quyết định. Nó nhằm mục đích loại bỏ sự khác biệt trong các thông lệ phát sinh từ thẩm quyền này do các nhân viên thực thi thực hiện và để các thông báo này được công bố trên các trang web tin tức internet.

Các thông báo được thực hiện trên Cổng thông tin điện tử bán hàng và Cổng thông tin quảng cáo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí sẽ được giữ nguyên cho đến khi kết thúc phiên đấu giá.

Đối với giao dịch bán hàng có tổng giá trị thẩm định lên đến 500 nghìn liras Thổ Nhĩ Kỳ, việc thông báo sẽ được đưa ra trên một tờ báo hay một trang tin tức internet sẽ do văn phòng thực thi quyết định, có tính đến lợi ích của những người có liên quan, nhưng những người có Tổng giá trị thẩm định hơn 500 nghìn lira Thổ Nhĩ Kỳ và dưới 2 triệu lira Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không được đăng quảng cáo chính thức tại nơi bán mà sẽ được thông báo trên một tờ báo địa phương hoặc một trang tin tức internet có quyền.

Nếu không có tờ báo địa phương hoặc ban quản lý trang tin tức internet nào có quyền đăng quảng cáo chính thức tại nơi bán thì quảng cáo sẽ được thông báo qua báo địa phương hoặc trang tin tức internet có quyền đăng một quảng cáo chính thức ở một nơi phát sóng khác trong cùng ranh giới lãnh thổ cấp tỉnh do văn phòng thực thi quyết định.

Những người có tổng giá trị ước tính từ 2 triệu TL trở lên sẽ được đăng trên một trang tin tức internet hoặc trên một tờ báo có quyền đăng quảng cáo chính thức, được phân phối và chào bán trên toàn quốc và có doanh số thực tế hàng ngày trên 50 nghìn vào ngày yêu cầu quảng cáo.

Thông báo đăng trên báo, trang tin internet sẽ được công bố đồng thời trên Cổng thông tin cơ quan quảng cáo báo chí.

Không tính phí cho các quảng cáo được xuất bản trên Cổng thông tin quảng cáo của cơ quan quảng cáo báo chí.

Định mức tiền tệ sẽ được Bộ Tư pháp cập nhật trên cơ sở chỉ số giá sản xuất hàng năm vào tháng 1 năm trước và được công bố trên Công báo, có hiệu lực từ ngày XNUMX tháng XNUMX hàng năm. Các giới hạn tiền tệ nói trên có thể được cập nhật theo quyết định của Tổng thống, một lần nữa theo đề nghị của Bộ Tư pháp, trong trường hợp khẩn cấp.

Các sai sót trong nội dung thông báo trên báo chí, trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử bán hàng hoặc trên Cổng thông tin doanh nghiệp quảng cáo báo chí chỉ được sửa trong cổng thông tin điện tử bán hàng mà không thay đổi ngày đấu thầu.

Xử phạt người công khai thông tin sai sự thật nhằm gây rối trật tự công cộng

Theo Luật, các thông báo chính thức cũng sẽ được công bố trên các trang tin tức internet, các điều kiện của các thông báo này sẽ do Đại hội đồng của Viện Quảng cáo Báo chí quyết định.

Các cuộc đấu thầu có thể được thông báo trên một tờ báo được xuất bản tại nơi công việc sẽ được thực hiện, cũng như trên một trang web tin tức internet. Nếu nơi tổ chức đấu thầu không có cơ quan quản lý báo chí hoặc trang tin internet nào thì thông báo sẽ được đăng trên Cổng thông báo của cơ quan quảng cáo báo chí trong cùng thời gian.

Các trang tin tức Internet cũng sẽ được thêm vào các phần của Luật Báo chí có các quy định về “Trách nhiệm hình sự và pháp lý”.

Bất kỳ ai phổ biến công khai thông tin sai sự thật về an ninh đối nội, đối ngoại, trật tự công cộng và sức khỏe nói chung của đất nước với động cơ gây lo lắng, sợ hãi hoặc hoang mang cho công chúng, theo cách thích hợp để gây rối trật tự công cộng, sẽ bị kết án phạt tù từ 1 năm đến 3 năm. Nếu thủ phạm phạm tội bằng cách che giấu danh tính thực của mình hoặc trong khuôn khổ các hoạt động của một tổ chức, hình phạt được đề cập sẽ tăng lên một nửa.

Các quyết định của các phòng hình sự của tòa phúc thẩm khu vực, được đưa ra vì tội "phổ biến công khai thông tin gây hiểu lầm cho công chúng", có thể bị kháng cáo.

Phạm vi nhiệm vụ của Hiệp hội các nhà cung cấp quyền truy cập đang được xác định lại theo cách bao gồm các quy định trong các luật khác liên quan đến việc thực hiện các quyết định chặn quyền truy cập cũng như các quyết định xóa nội dung.

Để đảm bảo luồng dữ liệu chính xác và nhanh chóng giữa Liên minh và các nhà cung cấp quyền truy cập tại thời điểm thông báo các quyết định, nghĩa vụ cài đặt phần mềm và phần cứng cần thiết do các nhà cung cấp quyền truy cập thực hiện.

Hiệp hội các nhà cung cấp quyền truy cập có cơ hội thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hoặc nội dung có liên quan về quyết định của tòa án liên quan đến việc xóa và / hoặc chặn quyền truy cập vào nội dung nhận được qua e-mail.

Do tính chất phân tán và năng động của Internet, sự phân biệt trong nước và nước ngoài được xóa bỏ và đảm bảo tính thống nhất trong thẩm quyền ngăn chặn của Chủ tịch, nhằm loại bỏ các vấn đề gặp phải trong việc xác định vị trí đặt nội dung hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, và kết quả là thảo luận về thẩm quyền và để chống lại tội phạm danh mục hiệu quả hơn.

Nội dung cấu thành tội ác chống lại các hoạt động và nhân sự của Cơ quan Tình báo Quốc gia sẽ được đưa vào danh mục tội phạm.

Trong trường hợp ấn phẩm liên quan đến vi phạm quyền cá nhân, là đối tượng của quyết định xóa nội dung do thẩm phán đưa ra hoặc chặn quyền truy cập, cũng được xuất bản trên các địa chỉ internet khác, quyết định hiện tại cũng sẽ được áp dụng cho các địa chỉ này nếu người có liên quan xin vào Hiệp hội. Việc phản đối việc chấp nhận đơn của Hiệp hội sẽ được gửi đến thẩm phán đã đưa ra quyết định. Quy định của đoạn này sẽ không được áp dụng trong các quyết định chặn quyền truy cập vào toàn bộ chương trình phát sóng trên trang web.

Nghĩa vụ của nhà cung cấp mạng xã hội

Với luật, nếu đại diện của nhà cung cấp mạng xã hội từ nước ngoài, có lượng truy cập hàng ngày hơn 1 triệu người đến từ Thổ Nhĩ Kỳ là người thật, thì người này sẽ là công dân Thổ Nhĩ Kỳ đang cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Nếu lượng truy cập hàng ngày từ Thổ Nhĩ Kỳ là hơn 10 triệu, người đại diện thực sự hoặc pháp nhân được xác định bởi nhà cung cấp mạng xã hội từ nước ngoài được ủy quyền đầy đủ và chịu trách nhiệm về mặt kỹ thuật, hành chính, pháp lý và tài chính, không ảnh hưởng đến trách nhiệm của nhà cung cấp mạng xã hội, và nếu người đại diện này là pháp nhân Sẽ bắt buộc phải có chi nhánh do nhà cung cấp mạng xã hội trực tiếp thành lập với tư cách là công ty vốn.

Các báo cáo do các nhà cung cấp mạng xã hội gửi cho ICTA; Thẻ tiêu đề cũng sẽ chứa thông tin về các thuật toán, chính sách quảng cáo và chính sách minh bạch của chúng đối với nội dung được tăng cường hoặc không còn được dùng nữa. Các nhà cung cấp mạng xã hội sẽ có nghĩa vụ cung cấp thông tin mà tổ chức yêu cầu cho tổ chức.

Họ sẽ tạo một thư viện quảng cáo và xuất bản nó trên trang web.

Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ đối xử bình đẳng và công bằng với người dùng của mình, và báo cáo được gửi cho BTK cũng sẽ bao gồm các biện pháp được thực hiện trong vấn đề này. Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết với sự hợp tác của BTK trong hệ thống, cơ chế và thuật toán của riêng họ về nội dung liên quan đến các tội phạm trong phạm vi của luật này và các thẻ tiêu đề không được xuất bản, các biện pháp này sẽ được bao gồm trong báo cáo của nó.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ cung cấp thông tin rõ ràng, dễ hiểu và dễ truy cập trên trang web của mình, thông số nào họ sử dụng khi trình bày đề xuất cho người dùng.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ liệt kê trong báo cáo của mình các biện pháp cần thiết mà họ đã thực hiện để cung cấp cho người dùng tùy chọn cập nhật tùy chọn của họ đối với nội dung mà họ cung cấp và hạn chế việc sử dụng dữ liệu cá nhân của họ. Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ tạo một thư viện quảng cáo chứa các thông tin như nội dung, nhà quảng cáo, thời lượng quảng cáo, đối tượng mục tiêu, số lượng người hoặc nhóm tiếp cận và xuất bản lên website.

Nội dung liên quan đến tội ác trong TCK sẽ được đưa cho cơ quan xét xử.

Tạo ra hoặc phổ biến nội dung trên Internet có nội dung lạm dụng tình dục trẻ em, phổ biến công khai thông tin sai lệch, phá vỡ sự thống nhất và liêm chính của nhà nước, tội chống lại trật tự hiến pháp và chức năng của trật tự này, tội chống bí mật nhà nước và tội gián điệp, được bao gồm trong Bộ luật Hình sự Thổ Nhĩ Kỳ (TCK). Thông tin cần thiết để tiếp cận thủ phạm sẽ được công tố viên công khai cung cấp cho cơ quan tư pháp trong giai đoạn điều tra và đại diện của nhà cung cấp mạng xã hội có liên quan ở Thổ Nhĩ Kỳ, theo yêu cầu của tòa án nơi phiên tòa được tiến hành trong giai đoạn truy tố.

Nếu thông tin này không được cung cấp cho Văn phòng Công tố viên yêu cầu hoặc tòa án, công tố viên có liên quan có thể nộp đơn lên Cơ quan Tư pháp Hình sự về Hòa bình Ankara với yêu cầu giảm 90% băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội ở nước ngoài.

Nếu quyết định giảm băng thông lưu lượng truy cập internet, quyết định này sẽ được gửi đến BTK để thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ truy cập. Yêu cầu của quyết định sẽ được các nhà cung cấp quyền truy cập thực hiện ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng 4 giờ kể từ khi có thông báo. Nếu nhà cung cấp mạng xã hội hoàn thành nghĩa vụ của mình, các biện pháp trừng phạt sẽ được dỡ bỏ và BTK sẽ được thông báo.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để cung cấp các dịch vụ riêng biệt dành riêng cho trẻ em.

Lệnh cấm quảng cáo và giảm băng tần

Không ảnh hưởng đến các biện pháp hành chính, trong trường hợp quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn quyền truy cập do Chủ tịch BTK đưa ra không được thực hiện, người nộp thuế thực sự và pháp nhân cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị cấm quảng cáo cho người nước ngoài có liên quan. nhà cung cấp mạng xã hội trong tối đa 6 tháng. có thể được quyết định bởi Trong bối cảnh này, sẽ không có hợp đồng mới nào được thiết lập và việc chuyển tiền sẽ không được thực hiện. Quyết định cấm quảng cáo sẽ được đăng Công báo.

Chủ tịch BTK sẽ có thể áp dụng phán quyết hình sự hòa bình để giảm 50% băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội cho đến khi quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn truy cập được thực hiện, cũng như quyết định cấm quảng cáo. Nếu nhà cung cấp mạng xã hội không thực hiện quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn quyền truy cập trong vòng 30 ngày sau khi quyết định của thẩm phán theo hướng này được thông báo cho nhà cung cấp mạng xã hội có liên quan, Chủ tịch BTK đã gửi yêu cầu lên Cơ quan tài phán hình sự của Hòa bình để giảm băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội lên đến 90 phần trăm. có thể được áp dụng.

Các quyết định do thẩm phán đưa ra sẽ được gửi đến BTK để thông báo cho các nhà cung cấp quyền truy cập. Các yêu cầu của các quyết định sẽ được các nhà cung cấp quyền truy cập thực hiện ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng 4 giờ kể từ khi có thông báo. Nếu nhà cung cấp mạng xã hội thực hiện quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn truy cập và thông báo cho BTK, thì chỉ việc hạn chế băng thông lưu lượng internet sẽ được dỡ bỏ.

Phạt đến 100 nghìn liras cho những ai vi phạm lệnh cấm quảng cáo

Trường hợp Chủ tịch BTK phạt hành chính không nộp quá một lần trong vòng 1 năm trong thời hạn pháp luật thì có thể được Chủ tịch nước ra quyết định cấm quảng cáo mới cho nhà cung cấp mạng xã hội có nguồn gốc nước ngoài của người nộp thuế có thực và pháp nhân đang cư trú. ở Thổ Nhĩ Kỳ trong tối đa 6 tháng. Trong bối cảnh đó, Chủ tịch BTK sẽ có thể quyết định phạt hành chính từ 10 nghìn lira đến 100 nghìn lira đối với người nộp thuế thực sự và hợp pháp cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ vi phạm lệnh cấm quảng cáo.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ tuân thủ các quy định liên quan đến quyền của người dùng được thực hiện bởi BTK.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ có nghĩa vụ thực hiện đúng nguyên tắc chịu trách nhiệm, bảo đảm minh bạch trong việc thi hành pháp luật và cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu cần thiết về việc thực hiện pháp luật cho BTK khi BTK yêu cầu.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ thiết lập một cơ chế ứng dụng hiệu quả với sự hợp tác của BTK để xóa thẻ tiêu đề và nội dung nổi bật bằng phương pháp cảnh báo. Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ phải chịu trách nhiệm trực tiếp về tội ác đã gây ra thông qua việc xuất bản nội dung của người khác thông qua thẻ tiêu đề hoặc nội dung nổi bật, nếu nội dung bất hợp pháp đã được thông báo cho họ nhưng chưa được xóa ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng 4 giờ kể từ thông báo về nội dung.

Sự tuân thủ của nhà cung cấp mạng xã hội với pháp luật

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ chia sẻ nội dung và thông tin về người tạo ra nội dung đó với các đơn vị thực thi pháp luật có thẩm quyền trong trường hợp biết được nội dung gây nguy hiểm đến tính mạng, an toàn tài sản của người dân và trong trường hợp chậm trễ.

BTK sẽ có thể yêu cầu tất cả các loại giải thích từ nhà cung cấp mạng xã hội về việc nhà cung cấp mạng xã hội tuân thủ luật này, bao gồm cấu trúc công ty, hệ thống thông tin, thuật toán, cơ chế xử lý dữ liệu và thái độ thương mại. Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ cung cấp thông tin, tài liệu mà BTK yêu cầu chậm nhất trong vòng 3 tháng. BTK sẽ có thể kiểm tra việc tuân thủ pháp luật của nhà cung cấp mạng xã hội tại tất cả các cơ sở của nhà cung cấp mạng xã hội.

Nhà cung cấp mạng xã hội sẽ chịu trách nhiệm lập kế hoạch xử lý khủng hoảng cho các tình huống khẩn cấp ảnh hưởng đến an toàn công cộng và sức khỏe cộng đồng và thông báo cho tổ chức.

Chủ tịch ICTA sẽ có thể phạt hành chính tới 3% doanh thu toàn cầu của nó trong năm dương lịch trước đó, đối với nhà cung cấp mạng xã hội không thực hiện nghĩa vụ của mình được quy định trong luật.

Quy định về dịch vụ qua mạng

Các khái niệm “dịch vụ qua mạng” và “nhà cung cấp dịch vụ qua mạng” được bổ sung vào Luật Truyền thông điện tử.

“Dịch vụ qua mạng” nghĩa là các dịch vụ liên lạc điện tử giữa các cá nhân trong phạm vi thông tin liên lạc bằng âm thanh, chữ viết và hình ảnh được cung cấp cho người đăng ký và người sử dụng có truy cập internet, độc lập với nhà khai thác hoặc dịch vụ internet được cung cấp, thông qua một phần mềm mở cho công chúng; Mặt khác, “nhà cung cấp dịch vụ qua mạng” có nghĩa là thể nhân hoặc pháp nhân cung cấp các dịch vụ thuộc phạm vi của định nghĩa về dịch vụ qua mạng.

BTK được ủy quyền thực hiện các thỏa thuận cần thiết liên quan đến các dịch vụ qua mạng và thực hiện các biện pháp liên quan.

Các nhà cung cấp dịch vụ qua mạng sẽ thực hiện các hoạt động của họ trong khuôn khổ ủy quyền được thực hiện bởi BTK thông qua các đại diện được ủy quyền đầy đủ của họ với tư cách là công ty cổ phần hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Nhà cung cấp dịch vụ qua mạng không thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của pháp luật hoặc cung cấp dịch vụ khi chưa được ủy quyền có thể bị phạt tiền từ 1 triệu lira đến 30 triệu lira.

Cơ quan có thẩm quyền quyết định giảm lưu lượng và băng thông internet của nhà cung cấp dịch vụ mạng không nộp phạt hành chính đúng thời hạn và không thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Cơ quan trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày thông báo tới được thực hiện bởi Cơ quan, hoặc cung cấp dịch vụ mà không được phép, hoặc chặn quyền truy cập vào ứng dụng hoặc trang web có liên quan.

Bài viết nội quy quy định việc công bố trang thông tin điện tử nơi thông báo, quảng cáo chính thức được công bố rộng rãi thông qua trang thông tin điện tử của cơ quan thông báo báo chí, bài viết quy định phạm vi và nguyên tắc thông báo, quảng cáo chính thức được đăng tải trên các trang tin tức internet, Bài viết quy định việc áp dụng các chế tài áp dụng đối với các báo, tạp chí vào các trang tin tức internet, Bài viết quy định về việc phát sóng miễn phí trên Cổng Thông báo Cơ quan Thông báo Báo chí, nơi các thông báo liên quan đến thi hành, đấu thầu, thông báo và nhân sự có thể được truy cập dễ dàng từ một trung tâm duy nhất, bài báo quy định về thông báo mời thầu trên trang tin tức internet, quy định về trách nhiệm hình sự và pháp lý của các trang tin tức internet và nhân viên của các trang tin tức internet. phạm vi điều chỉnh của Luật Quy định về mối quan hệ giữa nhân viên và nhân viên trong nghề báo sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX, và các quy định khác sẽ có hiệu lực kể từ ngày xuất bản.

QUY LUẬT SỬA ĐỔI LUẬT BÁO CHÍ VÀ MỘT SỐ QUY LUẬT

Luật số: 7418
Ngày được chấp nhận: 13/10/2022

BÀI VIẾT- Đoạn đầu của Điều 9 Luật Báo chí ngày 6/2004/5187 và số 1 đã được thay đổi như sau, và cụm từ "phát sóng" trong đoạn thứ hai được đổi thành "các trang web có xuất bản" và đoạn sau đã được được thêm vào bài báo.

“Mục đích của Luật này là xác định các nguyên tắc và thủ tục liên quan đến quyền tự do báo chí và việc sử dụng quyền tự do này và thẻ báo chí”.

“Các thành viên báo chí, cán bộ thông tin có yêu cầu cấp thẻ báo chí trong trường hợp cấp thẻ báo chí thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật này”.

BÀI VIẾT- Trong điểm (c) của khoản đầu tiên của Điều 5187 Luật số 2, cụm từ "và các trang tin tức trên internet" đứng sau cụm từ "chương trình phát sóng"; Cụm từ "người ghi lại hoặc chỉnh sửa nội dung hình ảnh hoặc âm thanh" được thêm vào sau cụm từ "người làm phim hoạt hình" trong đoạn (i) và các đoạn sau được thêm vào đoạn văn.

“M) Trang web tin tức trên Internet: Xuất bản định kỳ được thành lập và hoạt động trên Internet để trình bày nội dung bằng văn bản, hình ảnh hoặc âm thanh là tin tức hoặc bình luận đều đặn,

  1. n) Thẻ báo chí: Chứng minh nhân dân do Chủ tịch nước cấp cho những người được quy định trong Luật này,
  2. o) Chủ tịch: Trưởng phòng Truyền thông,

ö) Chủ tịch: Chủ tịch Truyền thông,

  1. p) Hoa hồng: Hoa hồng Thẻ báo chí,
  2. r) Thành viên truyền thông: Nhân viên của đài phát thanh, truyền hình và tạp chí định kỳ thực hiện các hoạt động phát thanh truyền hình báo chí,
  3. s) Cán bộ thông tin: Cán bộ công chức làm việc trong các dịch vụ thông tin của Nhà nước do các cơ quan và tổ chức công điều hành,

BÀI VIẾT- Các khoản sau đây đã được thêm vào Điều 5187 của Luật số 4.

“Ngoài ra, trên các trang tin tức internet, địa chỉ nơi làm việc, tên thương mại, địa chỉ e-mail, điện thoại liên lạc và địa chỉ thông báo điện tử, cũng như tên và địa chỉ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, được lưu giữ dưới tiêu đề truyền thông một cách mà người dùng có thể truy cập trực tiếp từ trang chủ.

Trên các trang web tin tức internet, ngày nội dung được trình bày lần đầu tiên và ngày cập nhật tiếp theo được chỉ định trên nội dung theo cách không thay đổi mỗi khi nó được truy cập.

BÀI VIẾT- Cụm từ "và địa chỉ thông báo điện tử" đã được bổ sung sau cụm từ "loại" tại khoản 5187 Điều 7 của Luật số XNUMX.

BÀI VIẾT- Các khoản sau đây đã được bổ sung vào Điều 5187 của Luật số 8.

“Việc xử phạt ngừng phát sóng quy định tại khoản XNUMX không áp dụng đối với các trang tin tức trên mạng. Trường hợp trang tin điện tử không tuân thủ quy định tại điều này, Viện trưởng Viện kiểm sát yêu cầu trang tin điện tử khắc phục thiếu sót hoặc đính chính thông tin sai sự thật trong thời hạn hai tuần. Nếu yêu cầu không được thực hiện trong vòng hai tuần, Văn phòng Công tố trưởng sẽ nộp đơn lên tòa án hình sự sơ thẩm để xác định rằng trang web tin tức trên internet không đạt tiêu chuẩn. Tòa án đưa ra quyết định chậm nhất trong vòng hai tuần. Kháng cáo có thể được thực hiện chống lại quyết định này.

Trong trường hợp đơn đăng ký được chấp nhận, thông báo và quảng cáo chính thức có thể được cung cấp cho các trang tin tức internet và các quyền của nhân viên liên quan đến thẻ báo chí sẽ bị loại bỏ. Việc bãi bỏ các quyền được cung cấp cho trang tin tức internet không ngăn cản việc thực thi các biện pháp trừng phạt theo quy định của Luật này và / hoặc pháp luật có liên quan. ”

BÀI VIẾT- Tiêu đề của Điều 5187 của Luật số 10 đã được thay đổi thành "Nghĩa vụ giao hàng và bảo quản" và các đoạn sau đã được thêm vào bài báo.

“Nội dung được công bố trên trang tin tức internet được lưu giữ trong hai năm theo cách đảm bảo tính chính xác và toàn vẹn của nội dung đó, để chuyển đến Văn phòng Công tố viên yêu cầu khi cần thiết.

Trường hợp có thông báo bằng văn bản cho trang thông tin điện tử về việc xuất bản là đối tượng điều tra, truy tố của cơ quan tư pháp thì phải lưu hồ sơ về việc điều tra, truy tố cho đến khi có thông báo kết luận. thủ tục tố tụng.

BÀI VIẾT- Các câu sau đây đã được thêm vào đoạn đầu tiên của Điều 5187 của Luật số 14.

“Trên các trang báo mạng đăng tin đính chính, trả lời của người bị thương; Người quản lý có trách nhiệm có nghĩa vụ xuất bản bài viết theo cùng một phông chữ và cách thức giống nhau, bằng cách cung cấp liên kết URL, chậm nhất là một ngày, kể từ ngày nhận được bài viết, mà không cần chỉnh sửa, bổ sung. Trong trường hợp quyết định chặn quyền truy cập và / hoặc xóa nội dung về ấn phẩm được thực hiện hoặc nội dung bị xóa tự động bởi trang tin tức internet, văn bản đính chính và phản hồi được công bố trên trang tin tức internet nơi ấn phẩm liên quan được thực hiện cho một tuần, hai mươi bốn giờ đầu tiên trên trang chính.

BÀI VIẾT- Tiêu đề Điều 5187 của Luật số 17 đã được thay đổi là "Không tuân thủ nghĩa vụ giao hàng và bảo quản", và cụm từ "máy in" trong đoạn đầu tiên được đổi thành "nhà xuất bản và người quản lý trang web tin tức có trách nhiệm. không thực hiện nghĩa vụ giao hàng và bảo quản ”.

BÀI VIẾT- Trong đoạn đầu của Điều 5187 của Luật số 26, cụm từ "hoặc các trang tin tức trên internet" đứng sau cụm từ "các tác phẩm đã xuất bản", cụm từ "và các trang tin tức trên internet" đứng sau cụm từ "các tạp chí hàng ngày", và cụm từ "ngày giao hàng" trong đoạn thứ hai Đối với các trang tin tức internet, cụm từ "ngày mà tin báo về tội phạm được thực hiện" đã được thêm vào.

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Ứng dụng thẻ báo chí, bản chất và các loại

ĐIỀU BỔ SUNG 1- Đơn xin thẻ báo chí được thực hiện cho Chủ tịch đoàn.

Thẻ báo chí là một giấy tờ tùy thân chính thức.

Các loại thẻ báo chí bao gồm:

  1. a) Thẻ báo chí liên quan đến nhiệm vụ: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên truyền thông công dân Thổ Nhĩ Kỳ và cán bộ thông tin làm việc cho một tổ chức truyền thông,
  2. b) Thẻ báo chí hẹn giờ: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên báo chí nước ngoài có lĩnh vực nhiệm vụ bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ,
  3. c) Thẻ báo chí tạm thời: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên báo chí nước ngoài đến Thổ Nhĩ Kỳ để đưa tin trong thời gian tạm thời, mặc dù lĩnh vực nhiệm vụ của họ không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ,

ç) Thẻ báo chí miễn phí: Thẻ báo chí được cấp cho các thành viên truyền thông là công dân Thổ Nhĩ Kỳ, những người không làm việc tạm thời hoặc làm báo tự do ở nước ngoài,

  1. d) Thẻ báo chí thường trú: Thẻ báo chí trọn đời cấp cho báo chí viên, cán bộ thông tin có từ mười tám năm công tác trong nghề trở lên.

có nghĩa."

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Những người có thể nhận được thẻ báo chí

ĐIỀU BỔ SUNG 2- Thẻ báo chí;

  1. a) Công dân Thổ Nhĩ Kỳ thành viên truyền thông của các tổ chức truyền thông hoạt động ở Thổ Nhĩ Kỳ,
  2. b) Chủ sở hữu tạp chí hoặc đại diện pháp nhân và chủ tịch hội đồng quản trị đài, ti vi,
  3. c) Các thành viên truyền thông nước ngoài đại diện cho các tổ chức truyền thông và có nhiệm vụ bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ và các thành viên truyền thông nước ngoài có nhiệm vụ không bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng đến Thổ Nhĩ Kỳ tạm thời với mục đích tin tức,

ç) Chủ sở hữu và nhân viên là công dân Thổ Nhĩ Kỳ của các hãng truyền thông phát sóng ở nước ngoài,

  1. d) Các thành viên truyền thông công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm báo chí tự do ở nước ngoài,
  2. e) Cán bộ làm việc trong các cơ quan, tổ chức công phục vụ trong lĩnh vực truyền thông và dịch vụ thông tin do các cơ quan, tổ chức công cung cấp,
  3. f) Người quản lý các công đoàn, hiệp hội và các tổ chức được phát hiện là hoạt động vì lợi ích công cộng, với điều kiện họ hoạt động trong lĩnh vực truyền thông,

có thể được cho. ”

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Yêu cầu đối với những người có thể nhận được thẻ báo chí

ĐIỀU BỔ SUNG 3- Đối với những người yêu cầu thẻ báo chí để ứng tuyển;

  1. a) Đủ 18 tuổi,
  2. b) Tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc cơ sở giáo dục tương đương trở lên,
  3. c) Nó không bị hạn chế hoặc bị cấm đối với các dịch vụ công cộng,

ç) Ngay cả khi thời hạn quy định tại Điều 26 của Bộ luật Hình sự Thổ Nhĩ Kỳ ngày 9/2004/5237 và được đánh số 53 đã trôi qua; bị phạt tù từ năm năm trở lên đối với tội cố ý thực hiện hoặc tống tiền, trộm cắp, giả mạo, gian lận, vi phạm lòng tin, khai man, khai man, vu khống, bịa đặt, khiêu dâm, mại dâm, gian lận phá sản, tham ô, tống tiền, hối lộ, buôn lậu, gian lận thầu , gian lận việc thực hiện, rửa sạch giá trị tài sản phát sinh từ tội phạm, tội chống lại quyền miễn trừ tình dục, tội chống lại hòa bình công cộng, tội chống lại trật tự hiến pháp và việc thực hiện trật tự này, tội chống lại quốc phòng, tội chống bí mật nhà nước và tội gián điệp không được bị kết án tội ác,

  1. d) Không bị kết án về các tội khủng bố được liệt kê tại Điều 3 của Luật Chống khủng bố và các tội phạm nhằm mục đích khủng bố được liệt kê tại Điều 4 hoặc các tội được quy định tại Điều 6 và theo Điều 7 của Luật số 2 về Phòng chống Tài trợ cho Khủng bố, ngày 2013/6415/4,
  2. e) Không bị kết án về các tội quy định tại khoản 25 Điều XNUMX của Luật này,
  3. f) Có hợp đồng theo quy định của Pháp luật về Quy chế quan hệ giữa viên chức và người lao động trong nghiệp vụ báo chí ngày 13/6/1952, số 5953 và làm việc không gián đoạn không quá một tháng kể từ ngày ngày nghỉ việc, trừ trường hợp bất khả kháng,
  4. g) Không tham gia vào các hoạt động thương mại ngoài các hoạt động truyền thông,

Nó là điều cần thiết.

Các phát thanh viên định kỳ hoặc đại diện pháp nhân yêu cầu thẻ báo chí, chủ tịch hội đồng quản trị đài phát thanh và truyền hình, nhân viên có thể có thẻ báo chí trong các cơ quan và tổ chức công và các thành viên truyền thông công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm việc trong các tổ chức phát thanh truyền hình báo chí nước ngoài, những người yêu cầu thẻ báo chí, tuân theo các quy định của khoản đầu tiên (f) và (g).) không bắt buộc.

Điều kiện quy định tại điểm (f) của khoản đầu tiên sẽ không được áp dụng đối với những người yêu cầu thẻ báo chí lâu dài và miễn phí và những người yêu cầu thẻ báo chí có liên quan đến nhiệm vụ thông qua Tổng công ty Phát thanh và Truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ. ”

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Yêu cầu đối với các thành viên báo chí nước ngoài có thẻ báo chí

ĐIỀU BỔ SUNG 4- Đối với báo chí nước ngoài yêu cầu cấp thẻ báo chí;

  1. a) Chứng nhận rằng họ được chỉ định bởi tổ chức truyền thông,
  2. b) Có giấy phép lao động theo quy định của Luật Lao động quốc tế số 28 ngày 7/2016/6735,
  3. c) Nộp thư giới thiệu nhận được từ đại sứ quán, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại Thổ Nhĩ Kỳ của quốc gia có trụ sở chính của tổ chức mà họ liên kết,

Trong trường hợp này, thẻ báo chí có thể được cấp bởi Tổng thống trên cơ sở có đi có lại.

Đối với những người không được bảo hiểm thuộc phạm vi điểm (a) khoản đầu tiên của Điều 31 Luật An sinh xã hội và Bảo hiểm y tế chung ngày 5/2006/5510 và số 4 và những người yêu cầu thẻ báo chí tạm thời, thì bắt buộc để có được giấy phép lao động theo Luật số 6735. Đơn xin cấp giấy phép lao động trong phạm vi khoản này được coi là ngoại lệ trong khuôn khổ Điều 6735 của Luật số 16. ”

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Hoa hồng thẻ báo chí

ĐIỀU BỔ SUNG 5- Hoa hồng;

  1. a) Ba thành viên đại diện cho Đoàn Chủ tịch,
  2. b) Trừ tổ chức cấp trên được hình thành do hợp nhất các tổ chức chuyên môn về truyền thông, phát thanh truyền hình; Thành viên do tổ chức nghề nghiệp có số lượng người có thẻ báo chí xác định là thành viên cao nhất trong số tổ chức nghề nghiệp do chủ sở hữu và / hoặc nhân viên của tạp chí thành lập,
  3. c) Trừ các tổ chức cấp trên được hình thành do hợp nhất các tổ chức chuyên môn về truyền thông, phát thanh truyền hình; Mỗi thành viên được xác định bởi tổ chức nghề nghiệp có số lượng người có thẻ báo chí cao nhất ở các tỉnh Istanbul, Ankara và İzmir, và ngành nghề có số lượng thành viên có thẻ báo chí cao nhất trong số các hiệp hội nghề nghiệp của báo chí và phát thanh truyền hình được thành lập bởi chủ sở hữu và / hoặc nhân viên của các hiệp hội nghề nghiệp ở các tỉnh khác với các tỉnh này. Tổng cộng có bốn thành viên, một thành viên do tổ chức xác định,

ç) Bốn thành viên sẽ được xác định bởi Chủ tịch trong số những người có thẻ báo chí vĩnh viễn,

  1. d) Thành viên do tổ chức nghề nghiệp có số lượng thành viên cao nhất trong số tổ chức nghề nghiệp truyền thông, phát thanh truyền hình do Chủ tịch Hội đồng quản trị đài phát thanh, truyền hình quốc gia và nhân viên nhà báo quyết định thành lập. , không bao gồm các tổ chức cấp trên được hình thành do sự hợp nhất của các tổ chức nghề nghiệp báo chí, phát thanh truyền hình,
  2. e) Một thành viên được Chủ tịch xác định trong số các nhà báo có thẻ báo chí kèm theo nhiệm vụ,
  3. f) Hai thành viên được công đoàn xác định có số thẻ báo chí cao nhất trong số các công đoàn hoạt động như một liên đoàn lao động,
  4. g) Ba thành viên được xác định bởi Chủ tịch trong số các trưởng khoa của Khoa Truyền thông hoặc các nhà báo có thẻ báo chí,

Nó bao gồm tổng cộng mười chín thành viên.

Nhiệm kỳ của các thành viên là hai năm. Các thành viên đã hết nhiệm kỳ có thể được bầu lại.

Ủy ban đánh giá trình độ, công việc chuyên môn, tác phẩm và giải thưởng của ứng viên và quyết định có mang thẻ báo chí hay không.

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Điều kiện thẻ báo chí sẽ bị hủy

ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG 6- Nếu hiểu rằng người được cấp thẻ báo chí không có đủ các tiêu chuẩn quy định tại điều 3 bổ sung hoặc sau đó bị mất các tiêu chuẩn này thì Chủ tịch đoàn sẽ hủy bỏ thẻ báo chí.

Trong trường hợp người được cấp thẻ báo chí có hành vi trái với nguyên tắc đạo đức báo chí được xác định theo điều 2 của Luật số 1 về tổ chức cơ quan báo chí - phát hành báo chí thì Ủy ban có quyền cảnh cáo người được cấp thẻ báo chí cũng như quyết định hủy bỏ. thẻ báo chí, có tính đến bản chất của vi phạm. có thể được đưa ra. Các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến điều này sẽ được xác định bởi quy định. "

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“Hậu quả của việc hủy thẻ báo chí

ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG 7- Trường hợp thẻ báo chí bị hủy theo quy định tại khoản 6 Điều XNUMX bổ sung thì thẻ báo chí không được cấp lại cho đến khi hết một năm kể từ ngày trả lại thẻ.

Nhấn lại, trừ khi được xác định rằng hành động đã được thực hiện theo Điều 3 và / hoặc 25 / A của Luật Đăng ký Tư pháp ngày 5/2005/5352 và được đánh số 12, đối với những người vi phạm điểm (ç), (d) và (e) của đoạn đầu tiên của điều bổ sung 13. Không có thẻ nào được đưa ra. ”

BÀI VIẾT- Bài viết bổ sung sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

"Quy định

ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG 8- Mẫu thẻ báo chí do Chủ tịch đoàn cấp, các điều kiện được tìm kiếm trong các tổ chức truyền thông, định mức, quy trình làm việc và ra quyết định của Ủy ban, các loại đơn và tài liệu được yêu cầu trong ứng dụng sẽ được quy định bởi một quy định do Tổng thống ban hành.

BÀI VIẾT- Bài viết tạm thời sau đây đã được thêm vào Luật số 5187.

“ĐIỀU KHOẢN CUNG CẤP 4- Các trang tin Internet hoạt động trước ngày Điều này có hiệu lực phải thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Luật này trong thời hạn ba tháng, kể từ ngày Điều này có hiệu lực.

Thẻ báo chí được cấp hợp lệ trước ngày điều khoản này có hiệu lực tiếp tục có giá trị với điều kiện đáp ứng các điều kiện quy định tại điều 3 bổ sung.

BÀI VIẾT- Tiểu đoạn (a) của đoạn đầu tiên của Điều 2 Luật số 1 ngày 1961/195/5 về Tổ chức Báo chí và Quảng cáo như sau: Các trường đại học Aegean ”là“ Các trường đại học Dokuz Eylül ”,“ Các trường đại học Ankara ”Là“ Đại học Ankara ”,“ tổng cộng 12 đại diện ”là“ 14 từ Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông và 12 từ Hội đồng Tối cao Phát thanh và Truyền hình, tổng cộng có 1 đại diện ”và cụm từ“ 1 ”trong đoạn văn là đổi thành “14”, câu sau được thêm vào đoạn thứ hai sau câu thứ nhất, cụm từ “tất cả đã đăng ký tại Tổng cục Báo chí và Phát thanh truyền hình” trong đoạn thứ tư là “ai đã đăng thông báo chính thức”, “Cụm từ” Tổng cục Báo chí và Phát thanh truyền hình "được đổi thành" Tổng cục ".

“A) Các chủ sở hữu báo và tạp chí đồng ý tham gia quản lý tổ chức sẽ tự lựa chọn, 100 từ những người có doanh số trên 1 nghìn, 99.999 từ những người có doanh số từ 50-1 nghìn, từ những người có doanh số từ 49.999 -10 nghìn đối với loại có doanh thu dưới 1 nghìn; 10 được chọn bởi chủ sở hữu của các trang web tin tức internet đăng các quảng cáo chính thức; 1 trong số các chủ sở hữu tờ báo Anadolu, nằm bên ngoài Istanbul, Ankara và Izmir và xuất bản các quảng cáo chính thức; 2 từ chi đoàn nhà báo có nhiều thành viên nhất; Tổng cộng có 3 đại diện, một đại diện từ mỗi hiệp hội nhà báo có thẻ báo chí cao nhất ở Istanbul, Ankara và Izmir ”

"Nhiệm vụ của các thành viên hiện tại tiếp tục cho đến khi các thành viên mới được xác định."

BÀI VIẾT- Tiêu đề của Điều 195 của Luật số 37 đã được thay đổi là "Danh sách các báo và các trang tin tức internet" và đoạn đầu đã được thay đổi như sau.

“Vào cuối mỗi tháng, Tổng Giám đốc Học viện công bố một danh sách bao gồm tên và trình độ của các vị trí và các trang web tin tức internet có thể đăng các thông báo và quảng cáo chính thức, trên các trang web internet của Học viện.”

BÀI VIẾT- Theo Điều 195 của Luật số 45, tiêu đề chính của "Phần thứ ba" và "Thông báo và quảng cáo chính thức sẽ được xuất bản trên các trang web tin tức Internet" và bài viết sau đây đã được thêm vào tùy thuộc vào Phần.

“Phạm vi và yếu tố cần thiết:

ĐIỀU 45 / A- Trừ những bài đã đăng Công báo; Các thông báo chính thức bắt buộc phải được xuất bản theo luật, sắc lệnh và quy định của Tổng thống, và các phòng ban và tổ chức được đề cập trong điểm (b) của Điều 29, các cơ sở khác được thành lập theo luật hoặc sắc lệnh của Tổng thống hoặc các chi nhánh của họ sẽ được công bố trên các trang web tin tức trên internet chỉ có thể được xuất bản thông qua Cơ quan Báo chí và Quảng cáo.

Quảng cáo và quảng cáo được xuất bản thông qua Viện; sao chép, xuất bản, xuất bản và đưa nó vào hoạt động thương mại phụ thuộc vào sự cho phép của Cơ quan có thẩm quyền. Các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến việc thực hiện các quy định của khoản này do Đại hội đồng xác định.

Theo luật, sắc lệnh và quy định của Tổng thống, quảng cáo của các cơ quan và tổ chức trực thuộc Tổng thống, các bộ, các cơ quan và tổ chức trực thuộc, liên quan hoặc có liên quan và các cơ quan, tổ chức khác mà việc công bố trên trang web của họ là bắt buộc. đăng trên Cổng thông tin cơ quan thông báo báo chí. Không tính phí cho việc xuất bản những quảng cáo này trên Cổng Thông báo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí. ”

BÀI VIẾT- Cụm từ "với báo và tạp chí" trong khoản đầu tiên của Điều 195 của Luật số 49 là "với báo, tạp chí và các trang tin tức trên internet", cụm từ "đối với tạp chí" trong điểm phụ (a) của khoản là "tạp chí hoặc trang web tin tức internet" và (Đoạn thứ hai của điểm b) đã được sửa đổi như sau.

“Trong các trường hợp được viết trong điểm (a) và (b), có thể phản đối Tòa án dân sự sơ thẩm tại nơi đặt trụ sở của Tổng cục trưởng, trong vòng mười ngày kể từ ngày thông báo quyết định của Ban giám đốc. Thủ tục xét xử đơn giản được áp dụng trong các phản đối nói trên. Quyết định được đưa ra do kết quả của phiên tòa này là quyết định cuối cùng. ”

BÀI VIẾT- Bài viết tạm thời sau đây đã được thêm vào Luật số 195.

“Trách nhiệm của những người sẽ đăng thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet:

ĐIỀU KHOẢN QUY ĐỊNH 9- Trình độ và trách nhiệm của những người sẽ xuất bản các thông báo và quảng cáo chính thức trên các trang tin tức internet, cũng như các thủ tục và nguyên tắc liên quan đến việc xuất bản sẽ được xác định theo quy định do Đại hội đồng của Viện ban hành trong vòng sáu tháng kể từ ngày bài báo này có hiệu lực.

BÀI VIẾT- Cụm từ “Sắc lệnh số 31 của Tổng thống” ở hàng thứ 5 của bảng, khoản 2006 Điều 5510 của Luật An sinh xã hội và Bảo hiểm y tế số 40 ngày 16/14/9 có dạng “Gửi báo Luật số 6 ngày 2004/5187/17 ”Cụm từ“ Quy chế thẻ nhà báo ”ở hàng XNUMX của bảng đã được đổi thành“ Luật Báo chí ”.

BÀI VIẾT- Tại câu thứ hai của khoản thứ hai Điều 9 Luật Thi hành án và Phá sản ngày 6/1932/2004 và số 114, cụm từ "Trên cổng thông tin điện tử" đã được thay đổi thành "Trên cổng bán hàng điện tử và cơ quan quảng cáo báo chí. Cổng thông báo "và đoạn thứ ba đã được thay đổi như sau, Đoạn sau đã được thêm vào sau nó, cụm từ" hoặc trang web tin tức internet "đã được thêm vào câu đầu tiên của đoạn thứ tư hiện tại để sau cụm từ" báo ", và câu thứ hai của đoạn thứ năm hiện tại đã được thay đổi như sau.

“Các thông báo trên báo chí và trang web tin tức internet được thực hiện thông qua Tổ chức Báo chí-Quảng cáo theo cách thức sau đây.”

“Việc quảng cáo trên báo chí hoặc các trang tin tức internet để bán hàng với tổng giá trị được thẩm định lên tới năm trăm nghìn liras Thổ Nhĩ Kỳ hay không là do văn phòng thực thi quyết định, có tính đến quyền lợi của những người liên quan. Tuy nhiên;

  1. Những người có tổng giá trị thẩm định trên năm trăm nghìn liras Thổ Nhĩ Kỳ và dưới hai triệu lira Thổ Nhĩ Kỳ sẽ được công bố trên một tờ báo địa phương hoặc một trang web tin tức internet có quyền đăng quảng cáo chính thức tại nơi bán. Nếu không có tờ báo địa phương hoặc ban quản lý trang tin tức internet nào có quyền đăng quảng cáo chính thức tại nơi bán sẽ được thực hiện, thì quảng cáo được thông báo thông qua một tờ báo địa phương hoặc một trang tin tức internet có quyền xuất bản quảng cáo chính thức tại một địa điểm phát sóng khác trong ranh giới lãnh thổ của cùng tỉnh do văn phòng thực thi quyết định.
  2. Những người có tổng giá trị ước tính từ hai triệu lira Thổ Nhĩ Kỳ trở lên được xuất bản trên một trang web tin tức internet hoặc trên một tờ báo có quyền đăng quảng cáo chính thức, được phân phối và chào bán trên khắp đất nước và có doanh số bán hàng thực tế hàng ngày hơn năm mươi nghìn vào ngày yêu cầu quảng cáo.
  3. Thông báo đăng trên báo, trang thông tin điện tử được công bố đồng thời trên Cổng thông tin của cơ quan quảng cáo báo chí.
  4. Trong phạm vi bài viết này, không thu phí đăng quảng cáo trên Cổng thông tin quảng cáo của Cơ quan quảng cáo báo chí.
  5. Các giới hạn tiền tệ trong khoản này được Bộ Tư pháp cập nhật dựa trên Chỉ số giá sản xuất hàng năm vào tháng 1 năm trước và được công bố trên Công báo, có hiệu lực từ ngày XNUMX tháng XNUMX hàng năm. Các hạn mức tiền tệ có thể được cập nhật theo quyết định của Tổng thống theo đề nghị của Bộ Tư pháp trong trường hợp khẩn cấp.

"Cho đến nay, các sai sót về văn bản đăng trên báo, trang tin điện tử, cổng thông tin điện tử hoặc Cổng thông tin quảng cáo của cơ quan báo chí chỉ được sửa trong cổng thông tin điện tử mà không thay đổi ngày đấu thầu."

BÀI VIẾT- Đoạn đầu tiên của khoản phụ (a) của đoạn đầu đoạn đầu tiên của Điều 8 Luật Đấu thầu Nhà nước ngày 9/1983/2886 và được đánh số 17 đã được thay đổi như sau, và từ "báo" là được sử dụng sau cụm từ "tờ báo" trong đoạn thứ hai của mệnh đề phụ. Cụm từ (b) của mệnh đề phụ đã được thay đổi như sau, cụm từ "một trang web tin tức trên internet và" đã được thêm vào điểm phụ (1) của đoạn văn đứng sau cụm từ "khác", cụm từ "một" trong đoạn văn đã được thay đổi thành "một" và cụm từ "Trang web tin tức Internet hoặc" đã được thêm vào sau cụm từ "các tờ báo khác hoặc" trong tiểu đoạn (2) của đoạn văn.

“Các cuộc đấu thầu được thông báo trên một tờ báo được xuất bản tại nơi sẽ tổ chức đấu thầu và trên một trang tin tức internet.”

“B) Thông báo mời thầu ở những nơi không có báo chí hoặc trang tin internet quản lý được đăng trên Cổng thông báo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí trong thời gian quy định tại điểm (a) của khoản này.”

BÀI VIẾT- Cụm từ “trên ít nhất hai trong số các tờ báo” trong tiểu khoản (4) của đoạn đầu đoạn đầu Điều 1 của Luật Mua sắm công ngày 2002/4734/13 và được đánh số 1 và cụm từ trong mệnh đề phụ (2) và (3). trong một trong những tờ báo ”đã được thay đổi thành“ trong một tờ báo và trên một trang web tin tức trên internet ”, cụm từ“ một trang web tin tức internet và ”được thêm vào đoạn thứ chín sau cụm từ "Thông qua" và đoạn thứ mười đã được thay đổi như sau.

“Trường hợp không có tờ báo nào tại nơi tổ chức đấu thầu hoặc không có trang tin internet quản lý thì thông báo được đăng trên Cổng thông báo của Cơ quan quảng cáo báo chí trong cùng một khoảng thời gian.”

BÀI VIẾT- a) Trong đoạn đầu của Điều 5187 và 11 của Luật số 13, và trong đoạn đầu và đoạn 27 của Điều 15, cụm từ "hoặc trang tin tức internet" sau cụm từ "tác phẩm in", trong đoạn đầu tiên của Điều 20 "trong các tác phẩm in" và trong đoạn đầu tiên và đoạn thứ ba của Điều 21. Trong điều 18, cụm từ "và trên các trang tin tức internet" đã được thêm vào sau các cụm từ "trong các tạp chí phổ biến" và cụm từ "với hai các trang tin tức internet "đã được thêm vào đoạn thứ ba của Điều XNUMX sau cụm từ" bài báo này ".

  1. b) Bổ sung cụm từ "trang thông tin điện tử" vào đoạn đầu điều 13 của Luật số 6 ngày 1952/5953/1 về Quy chế quan hệ giữa người lao động với người lao động trong nghề báo, sau cụm từ "báo chí. ".
  2. c) Trong đoạn đầu của Điều 9 / A của Luật Sĩ quan Nội khoa ngày 6/1930/1700, số 2, cụm từ "có trang tin tức trên internet" được thêm vào sau cụm từ "mười lăm ngày trước" và cụm từ cụm từ "đã từng" trong đoạn văn đã bị xóa khỏi nội dung của bài báo.

ç) Cụm từ "quyết định" trong câu thứ hai của khoản thứ hai Điều 2004 Bộ luật số 166 đã được thay đổi thành "yêu cầu thông báo trên trang tin tức internet".

  1. d) Cụm từ "trên một tờ báo và cả trên môi trường điện tử" tại khoản (11) khoản 2 Điều 1959 của Luật Thông báo ngày 7201/29/1 và số XNUMX được viết dưới dạng dấu "a báo chí và một trang tin tức internet và cả trên Cổng thông báo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí ". đã được thay đổi.
  2. e) Trong câu đầu của khoản (4), khoản đầu Điều 1 Luật Tố tụng thuế ngày 1961/213/104, số 3, sau cụm từ "trên báo" và trên mạng trang web tin tức "và cụm từ" trên một trong những tờ báo "trong câu thứ hai của đoạn văn. Cụm từ" và trên một trang web tin tức trên internet "đã được thêm vào cùng.
  3. e) Tại khoản đầu Điều 14 Luật Cán bộ, công chức ngày 7/1965/657, số 47, cụm từ "Trang tin tức Internet" được bổ sung vào sau cụm từ "Công báo" và cụm từ "báo chí" trong đoạn văn. được thay thế bằng "Báo chí và Thông báo của Cơ quan Quảng cáo Báo chí". Nó đã được đổi thành "Từ Cổng thông tin".
  4. g) Cụm từ “báo địa phương” tại điểm (24) của khoản 4 Điều 1969 Luật Hợp tác xã ngày 1163/6/1 và số XNUMX đã được đổi thành “báo địa phương và trang thông tin điện tử trên internet”.

ğ) Cụm từ "và các trang tin tức trên internet" đã được bổ sung vào khoản thứ ba của Điều 6 Luật mít tinh, biểu tình ngày 10/1983/2911 và được đánh số 6, sau cụm từ "báo chí địa phương".

  1. h) Nếu một tờ báo địa phương được xuất bản tại khoản 4 Điều 11 của Luật Tước quyền sở hữu ngày 1983/2942/10 và được đánh số 19, thì cụm từ "trên một trong những tờ báo địa phương này và" là "với một tờ báo và một trang web tin tức trên internet. "và" một trang web "trong đoạn văn. Cụm từ" đã được thay đổi thành "một"; Cụm từ "trên tờ báo địa phương và" trong đoạn thứ năm của Điều XNUMX đã được đổi thành "với một tờ báo địa phương và một trang web tin tức trên internet" và cụm từ "ít nhất một lần" trong đoạn này đã được đổi thành "ít nhất một lần ".

ı) Bổ sung cụm từ “trang tin điện tử hoặc” vào sau cụm từ “hoặc” vào Điều 24 của Luật Quy chế đăng Công báo ngày 5/1984/3011 và số 2.

  1. i) Trong đoạn thứ ba của điều thứ hai của Luật Địa chính số 21 ngày 6/1987/3402, cụm từ "trên báo địa phương, nếu có", là "một tờ báo địa phương và một trang tin tức internet", và " báo địa phương, nếu có, "trong đoạn thứ ba của bài viết thứ 2. Cụm từ đã được thay đổi thành" một tờ báo địa phương và một trang web tin tức trên internet ".
  2. j) Cụm từ “internet” trong câu thứ hai của khoản thứ năm Điều 29 Luật Đánh giá tài sản bất động sản thuộc sở hữu kho bạc và Luật thuế giá trị gia tăng sửa đổi ngày 6/2001/4706 và được đánh số 7 đã được đã thay đổi thành "một trang web tin tức trên internet".
  3. k) Cụm từ "một lần với một tờ báo" trong đoạn thứ tư của Điều 22 Bộ luật Dân sự Thổ Nhĩ Kỳ ngày 11/2001/4721 và số 713 đã được đổi thành "trên một tờ báo và một trang web tin tức trên internet".

1) Tiếp theo các cụm từ "thông báo" trong đoạn thứ ba của Điều 13 Bộ luật Thương mại Thổ Nhĩ Kỳ ngày 1/2011/6102 và được đánh số 1000, đoạn đầu tiên của điều 1350 và đoạn thứ hai của điều 1384 "với điều kiện" và đoạn đầu tiên đoạn của điều 1385 "thông báo" Các từ "một trang web tin tức internet và" đã được thêm vào.

  1. m) Trong đoạn thứ tám của Điều 5 của Luật Quy định Kỹ thuật và An toàn Sản phẩm ngày 3/2020/7223 và được đánh số 16, cụm từ “trên trang web của chính mình hoặc bằng các phương pháp thích hợp khác mà nó cho là cần thiết” được sử dụng là “tất cả các phương pháp thấy cần thiết, bao gồm cả trang web riêng của mình, và một tờ báo hoặc một trang internet. trên trang tin tức ”.

BÀI VIẾT- Điều sau đây đã được bổ sung vào Bộ luật Hình sự Thổ Nhĩ Kỳ ngày 26/9/2004 và được đánh số 5237, sau điều 217.

“Không phổ biến công khai thông tin sai lệch

ĐIỀU 217 / A- (1) Người phổ biến công khai những thông tin sai lệch về an ninh đối nội, đối ngoại, trật tự công cộng và sức khỏe chung của đất nước theo cách thích hợp để gây rối trật tự công cộng, chỉ nhằm mục đích gây lo lắng, công chúng sợ hãi hoặc hoảng sợ, chịu trách nhiệm từ một năm đến ba năm. bị phạt tù.

(2) Nếu thủ phạm phạm tội bằng cách che giấu danh tính thật của mình hoặc trong khuôn khổ các hoạt động của một tổ chức, thì hình phạt áp dụng theo khoản đầu tiên được tăng lên một nửa ”.

BÀI VIẾT- Khoản phụ sau đây đã được bổ sung vào điểm (a) của khoản 4 Điều 12 Bộ luật Tố tụng Hình sự ngày 2004/5271/286 và được đánh số 6, tiếp theo điểm (XNUMX) và tiểu đoạn khác các đoạn văn đã được theo sau cho phù hợp.

“7. Phổ biến công khai thông tin gây hiểu lầm (điều 217 / A), ”

BÀI VIẾT- Cụm từ "Quyết định về việc chặn truy cập ngoài phạm vi Điều 4" trong đoạn đầu của Điều 5 / A của Luật về Quy chế Phát sóng trên Internet và Chống lại Tội phạm Thông qua Các Chương trình Phát sóng này, ngày 2007/5651/6 và đánh số 8 là "Điều 8 và 8 / A". Quyết định xóa và / hoặc chặn quyền truy cập vào tất cả nội dung bên ngoài phạm vi của nó ", cụm từ" các hoạt động của Hiệp hội, bao gồm cả việc sử dụng internet có ý thức và an toàn ", được thêm vào sau cụm từ" nguyên tắc "ở đoạn thứ ba, và ở đoạn thứ sáu và thứ bảy. Cụm từ" tiếp cận ngoài phạm vi Điều 8 của Luật này "đã được thay đổi thành" tiếp cận ", câu sau đã được bổ sung đến đoạn thứ bảy, cụm từ "từ các khoản đóng góp và thu nhập từ hoạt động khác" đã được thêm vào câu đầu tiên của đoạn thứ chín, sau cụm từ "phí", trong câu thứ hai của đoạn văn. "Các khoản phí phải trả" trong câu trường “Thành viên Đoạn sau đã được thêm vào bài báo.

“Các nhà cung cấp quyền truy cập có nghĩa vụ thiết lập cơ sở hạ tầng kỹ thuật cần thiết cho việc thông báo các quyết định.”

“(11) Hiệp hội có thể thông báo các quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn quyền truy cập vào các địa chỉ e-mail có thể được xác định từ các trang web của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hoặc nội dung có liên quan.”

BÀI VIẾT- Điều khoản sau đây đã được thêm vào đoạn đầu tiên của Điều 5651 của Luật số 8, và trong đoạn thứ tư của "trong trường hợp nội dung hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ ở nước ngoài, hoặc ngay cả khi nhà cung cấp nội dung hoặc dịch vụ lưu trữ ở đất nước, nội dung của đoạn đầu tiên đoạn (a) (2) và (5 ”)) và (6) và (7) và đoạn phụ (c)” đã bị xóa khỏi nội dung của bài báo.

“Ç) Các hành vi vi phạm được bao gồm trong khoản đầu tiên và thứ hai của Điều 1 của Luật về Dịch vụ Tình báo Nhà nước và Tổ chức Tình báo Quốc gia ngày 11/1983/2937 và được đánh số là 27.”

BÀI VIẾT- Các câu sau đây đã được thêm vào đoạn thứ chín của Điều 5651 của Luật số 9.

“Một ý kiến ​​phản đối việc Hiệp hội chấp nhận đơn xin được gửi đến thẩm phán, người đã đưa ra quyết định. Quy định của đoạn này sẽ không được áp dụng trong các quyết định chặn quyền truy cập vào toàn bộ chương trình phát sóng trên trang web.

BÀI VIẾT- Câu thứ ba của đoạn đầu điều 5651 bổ sung điều luật số 4 đã được sửa đổi như sau, câu sau bổ sung đoạn văn, các câu sau bổ sung đoạn XNUMX, đoạn văn sau đã. được thêm vào bài viết để đến sau đoạn thứ tư, và các đoạn khác đã được tiếp tục tương ứng, và câu sau đã được thêm vào đoạn thứ XNUMX. Đoạn sau đã được thêm vào bài báo và các đoạn khác được tiếp tục tương ứng, đoạn thứ hai câu của đoạn thứ chín, được hình thành do sự liên tiếp, đã được bãi bỏ và các đoạn sau được thêm vào sau đoạn này, các đoạn khác được tiếp tục tương ứng, và các đoạn sau được thêm vào bài sau khi đoạn mười bốn được hình thành Như một kết quả của sự kế tiếp., các đoạn văn khác được bổ sung cho phù hợp, các đoạn văn sau được thêm vào bài viết để đến sau đoạn văn thứ mười bảy được hình thành do kết quả của sự kế tiếp, và đoạn văn khác được tiếp tục tương ứng.

“Trong trường hợp người đại diện là người thật, người này phải là cư dân của Thổ Nhĩ Kỳ và là công dân Thổ Nhĩ Kỳ”.

“Trong trường hợp lượt truy cập hàng ngày từ Thổ Nhĩ Kỳ là hơn mười triệu lượt; Người đại diện thực sự hoặc pháp nhân được xác định bởi nhà cung cấp mạng xã hội có nguồn gốc nước ngoài, không ảnh hưởng đến trách nhiệm của nhà cung cấp mạng xã hội, được ủy quyền đầy đủ và chịu trách nhiệm về các khía cạnh kỹ thuật, hành chính, pháp lý và tài chính và nếu người đại diện này là pháp nhân , một công ty do nhà cung cấp mạng xã hội trực tiếp thành lập với tư cách là công ty vốn. Nó phải là một chi nhánh ”.

“Các báo cáo do các nhà cung cấp mạng xã hội gửi cho Viện; Thẻ tiêu đề cũng chứa thông tin về các thuật toán, chính sách quảng cáo và chính sách minh bạch của chúng đối với nội dung nổi bật hoặc giảm bớt. Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ thực hiện theo nguyên tắc chịu trách nhiệm, bảo đảm minh bạch trong việc thi hành pháp luật và nộp đầy đủ các thông tin, tài liệu cần thiết cho Cơ quan khi Cơ quan yêu cầu. Các nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ đối xử bình đẳng và công bằng với người dùng của họ và báo cáo được gửi cho Tổ chức bao gồm các biện pháp được thực hiện về vấn đề này. Nhà cung cấp mạng xã hội thực hiện các biện pháp cần thiết với sự hợp tác của Tổ chức trong hệ thống, cơ chế và thuật toán của riêng mình về nội dung liên quan đến các tội phạm trong phạm vi của Luật này và các thẻ tiêu đề không được xuất bản và đưa các biện pháp này vào báo cáo của mình . Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ cung cấp một nơi rõ ràng, dễ hiểu và dễ truy cập trên trang web mà họ sử dụng các thông số khi đưa ra đề xuất cho người dùng. Nhà cung cấp mạng xã hội thực hiện các biện pháp cần thiết để cung cấp cho người dùng tùy chọn cập nhật tùy chọn của họ đối với nội dung họ cung cấp và hạn chế việc sử dụng dữ liệu cá nhân của họ, đồng thời đưa các biện pháp này vào báo cáo của họ. Nhà cung cấp mạng xã hội tạo một thư viện quảng cáo bao gồm thông tin như nội dung của quảng cáo, nhà quảng cáo, thời lượng của quảng cáo, đối tượng mục tiêu, số lượng người hoặc nhóm tiếp cận và xuất bản nó trên trang web và bao gồm thông tin này trong báo cáo của nó.

“(5) Trong Bộ luật Hình sự Thổ Nhĩ Kỳ;

  1. a) Lạm dụng tình dục trẻ em (Điều 103),
  2. b) Phổ biến công khai thông tin gây hiểu lầm (Điều 217 / A),
  3. c) Phá vỡ sự thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của nhà nước (điều 302),

ç) Các tội chống lại trật tự hiến pháp và chức năng của nó (các điều 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316),

  1. d) Tội Chống Bí mật Nhà nước và Gián điệp (các điều 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337),

Đại diện của nhà cung cấp mạng xã hội có liên quan ở Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp thông tin cần thiết để tiếp cận những thủ phạm tạo ra hoặc phát tán nội dung internet là đối tượng gây ra tội ác của chúng cho các cơ quan tư pháp theo yêu cầu của công tố viên ở giai đoạn điều tra và Tòa án nơi tiến hành tố tụng trong giai đoạn truy tố. Nếu thông tin này không được cung cấp cho Văn phòng yêu cầu của Trưởng Công tố viên hoặc tòa án, Công tố viên có liên quan có thể nộp đơn lên Cơ quan Thẩm phán Hình sự về Hòa bình của Ankara với yêu cầu giảm băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội nước ngoài xuống XNUMX phần trăm. Nếu quyết định giảm băng thông của lưu lượng truy cập internet, quyết định này được gửi đến Cơ quan có thẩm quyền để được thông báo cho các nhà cung cấp truy cập. Yêu cầu của quyết định được các nhà cung cấp quyền truy cập đáp ứng ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng bốn giờ kể từ khi thông báo. Trong trường hợp nhà cung cấp mạng xã hội hoàn thành các nghĩa vụ của mình theo khoản này, các biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ và Tổ chức được thông báo ”.

“(7) Nhà cung cấp mạng xã hội thực hiện các biện pháp cần thiết để cung cấp các dịch vụ khác biệt dành riêng cho trẻ em.”

“Không ảnh hưởng đến các biện pháp hành chính trong phạm vi (10) Điều 8 và 8 / A, trong trường hợp quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn quyền truy cập của Tổng thống trong phạm vi của Luật này không được thực hiện, người nộp thuế thực và pháp nhân cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ, Tổng thống có thể quyết định cấm nhà cung cấp mạng xã hội quảng cáo trong tối đa sáu tháng, trong phạm vi này, không được thành lập hợp đồng mới và không được chuyển tiền. Quyết định cấm quảng cáo được đăng Công báo. Tổng thống có thể áp dụng phán quyết hình sự hòa bình để giảm XNUMX% băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội cho đến khi quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn truy cập cũng như quyết định cấm quảng cáo được hoàn thành. Thu hẹp băng thông lưu lượng truy cập internet của nhà cung cấp mạng xã hội lên đến chín mươi phần trăm, nếu quyết định xóa nội dung và / hoặc chặn truy cập trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày thông báo quyết định về việc giảm XNUMX% băng thông lưu lượng internet được đưa ra của thẩm phán cho nhà cung cấp mạng xã hội. có thể áp dụng cho Thẩm phán hình sự về hòa bình của Tổng thống. Các quyết định của thẩm phán được gửi đến Viện để được thông báo cho các nhà cung cấp quyền truy cập. Các yêu cầu của quyết định được các nhà cung cấp quyền truy cập đáp ứng ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng bốn giờ kể từ khi có thông báo. Trong trường hợp nhà cung cấp mạng xã hội thực hiện các yêu cầu của quyết định gỡ bỏ nội dung và / hoặc chặn truy cập và thông báo cho Cơ quan có thẩm quyền thì chỉ biện pháp thu hẹp băng thông lưu lượng truy cập internet được dỡ bỏ.

(11) Trong trường hợp các khoản tiền phạt hành chính do Tổng thống đưa ra trong phạm vi điều chỉnh của Luật này không được nộp trong thời hạn luật định, nhiều hơn một lần trong một năm, các nhà cung cấp mạng xã hội mới của người nộp thuế thực sự và hợp pháp cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ do Chủ tịch nước gửi nhà cung cấp mạng xã hội có nguồn gốc nước ngoài, tối đa XNUMX tháng, có thể ra quyết định cấm quảng cáo, trong bối cảnh này không thể lập hợp đồng mới và không thể chuyển tiền. Quyết định cấm quảng cáo được đăng Công báo. Nếu nhà cung cấp mạng xã hội từ nước ngoài nộp toàn bộ số tiền phạt hành chính và thông báo cho Viện thì quyết định cấm quảng cáo được dỡ bỏ.

(12) Tổng thống có thể quyết định phạt hành chính từ mười nghìn lira Thổ Nhĩ Kỳ đến một trăm nghìn lira Thổ Nhĩ Kỳ đối với người nộp thuế thực sự và hợp pháp cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ vi phạm lệnh cấm quảng cáo áp dụng theo điều này.

(13) Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ tuân thủ các quy định liên quan đến quyền của người dùng do Tổ chức thực hiện để bảo vệ quyền của người dùng.

“(15) Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ thiết lập một cơ chế ứng dụng hiệu quả với sự hợp tác của Cơ quan có thẩm quyền để xóa thẻ tiêu đề và nội dung nổi bật bằng phương pháp cảnh báo. Nhà cung cấp mạng xã hội phải chịu trách nhiệm trực tiếp về tội ác được thực hiện thông qua việc xuất bản nội dung của người khác thông qua thẻ tiêu đề hoặc nội dung nổi bật, nếu nội dung bất hợp pháp đã được thông báo cho họ nhưng chưa được xóa ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng bốn giờ sau khi thông báo về nội dung.

(16) Nhà cung cấp mạng xã hội chia sẻ nội dung và thông tin về người tạo ra nội dung đó với các đơn vị thực thi pháp luật có thẩm quyền trong trường hợp biết được nội dung gây nguy hiểm đến tính mạng, an toàn tài sản của cá nhân và trường hợp chậm trễ.

“(18) Tổ chức có thể yêu cầu tất cả các loại giải thích từ nhà cung cấp mạng xã hội về việc nhà cung cấp mạng xã hội tuân thủ Luật này, bao gồm cấu trúc thể chế, hệ thống thông tin, thuật toán, cơ chế xử lý dữ liệu và thái độ thương mại. Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ cung cấp thông tin, tài liệu theo yêu cầu của Tổ chức, cá nhân chậm nhất là ba tháng. Tổ chức có thể kiểm tra tại chỗ nhà cung cấp mạng xã hội tuân thủ Luật này tại tất cả các cơ sở của nhà cung cấp mạng xã hội.

(19) Nhà cung cấp mạng xã hội có nghĩa vụ lập kế hoạch xử lý khủng hoảng cho các tình huống bất thường ảnh hưởng đến an toàn công cộng và sức khỏe cộng đồng và thông báo cho Viện.

(20) Một nhà cung cấp mạng xã hội không hoàn thành nghĩa vụ của mình trong các đoạn thứ sáu, bảy, mười ba, mười sáu, mười tám và mười chín của bài viết này có thể bị Tổng thống phạt tới ba phần trăm doanh thu toàn cầu của họ trong năm dương lịch trước đó. ”

BÀI VIẾT- Bài viết tạm thời sau đây đã được thêm vào Luật số 5651.

“ĐIỀU KHOẢN CUNG CẤP ĐIỀU 6- (1) Nghĩa vụ của nhà cung cấp mạng xã hội, đơn vị đã chỉ định người đại diện trước ngày Luật ban hành điều khoản này, được đưa ra bởi sửa đổi được thực hiện với Luật xây dựng điều này trong đoạn đầu tiên của điều khoản bổ sung 4, trong thời hạn sáu tháng kể từ ngày công bố Luật xây dựng điều này, trường hợp không hoàn thành thì áp dụng quy định tại khoản 4 điều XNUMX bổ sung mà không áp dụng quy định về thông báo và phạt hành chính ”.

BÀI VIẾT- Các khoản sau đây đã được bổ sung vào khoản đầu tiên của Điều 5 Luật Truyền thông điện tử ngày 11/2008/5809 và được đánh số là 3.

“(Cçç) Dịch vụ qua mạng: Cung cấp cho người đăng ký và người dùng truy cập internet thông qua một phần mềm mở cho công chúng, không phụ thuộc vào các nhà khai thác hoặc dịch vụ internet được cung cấp; Các dịch vụ liên lạc điện tử giữa các cá nhân trong phạm vi giao tiếp bằng âm thanh, chữ viết và hình ảnh,

(đd) Nhà cung cấp dịch vụ qua mạng: Cá nhân hoặc pháp nhân cung cấp các dịch vụ theo định nghĩa của dịch vụ qua mạng,

BÀI VIẾT- Đoạn sau đây đã được bổ sung vào Điều 5809 của Luật số 9.

“(14) Cơ quan được ủy quyền thực hiện các thỏa thuận cần thiết liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ qua mạng và thực hiện tất cả các loại biện pháp, bao gồm cả việc áp đặt các nghĩa vụ đối với các nhà khai thác, để ngăn chặn việc cung cấp các dịch vụ qua mạng được cung cấp mà không đáp ứng các nghĩa vụ được quy định trong quy chế hoặc không được ủy quyền. Các nhà cung cấp dịch vụ qua mạng thực hiện các hoạt động của mình trong khuôn khổ sự ủy quyền của Tổ chức thông qua các đại diện được ủy quyền đầy đủ của họ với tư cách là công ty cổ phần hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ. Nhà cung cấp dịch vụ qua mạng được coi là nhà khai thác về các quyền và nghĩa vụ được Cơ quan có thẩm quyền xác định theo bản chất của việc cung cấp dịch vụ qua mạng, trong số các quyền và nghĩa vụ được xác định đối với nhà khai thác trong Luật này và các quyền khác luật liên quan đến lĩnh vực nhiệm vụ của Cơ quan.

BÀI VIẾT- Các khoản sau đây đã được thêm vào Điều 5809 của Luật số 60.

“(16) Nhà cung cấp dịch vụ qua mạng không thực hiện các nghĩa vụ theo quy định vi phạm Điều 9 của Luật này hoặc cung cấp dịch vụ mà không được phép có thể bị phạt từ một triệu lira Thổ Nhĩ Kỳ đến ba mươi triệu lira Thổ Nhĩ Kỳ.

(17) Băng thông đường truyền internet của nhà cung cấp dịch vụ mạng không nộp phạt vi phạm hành chính quy định tại khoản XNUMX Điều này đúng thời hạn và không thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Cơ quan trong thời hạn sáu tháng tiếp theo thông báo do Cơ quan thực hiện hoặc cung cấp dịch vụ mà không được phép, sẽ bị giảm tới chín mươi lăm phần trăm hoặc ứng dụng hoặc trang web có liên quan sẽ bị chặn. Cơ quan có thể quyết định chặn quyền truy cập. Các nhà cung cấp quyền truy cập đáp ứng yêu cầu của quyết định được gửi đến Hiệp hội các nhà cung cấp quyền truy cập. ”

BÀI VIẾT- Luật này;

  1. a) Điều 20, 21, 22, 25, 26 và 27, và các tiểu mục khác của Điều 28, không bao gồm các tiểu mục (a) và (b), vào ngày 1/4/2023,
  2. b) Các quy định khác về ngày xuất bản,

có hiệu lực.

BÀI VIẾT- Các quy định của Luật này do Chủ tịch nước thi hành.

17/10/2022

Hãy là người đầu tiên nhận xét

Để lại một phản hồi

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố.


*