İmamoğlu: Dừng Di cư là Trách nhiệm Chung của Toàn Thế giới

Chủ tịch IMM Ekrem İmamoğluđã khai mạc triển lãm, được chuẩn bị với các bức ảnh của Ergun Çağatay, một phần của lễ kỷ niệm 60 năm cuộc di cư lao động sang Đức, cùng với Johannes Regenbrecht, Tổng lãnh sự Đức tại Istanbul. Trong bài phát biểu khai mạc, İmamoğlu tuyên bố rằng thế giới đang phải đối mặt với một vấn đề di cư lớn và nói, “Để vấn đề di cư chỉ cho người được giải quyết, cho những người đau khổ, có nghĩa là không hiểu thế giới. Ông nói, trách nhiệm chung của toàn thế giới là cải thiện các yếu tố khiến mọi người phải di cư và ngăn chặn sự di cư.

Phòng trưng bày nghệ thuật Taksim, với sự hỗ trợ của Chính quyền thành phố Istanbul và hợp tác với Viện Goethe - Bảo tàng Ruhr, “Chúng tôi đang ở đây. Cuộc sống Thổ Nhĩ Kỳ - Đức 1990. Ergun Çağatay Photographs ”bắt đầu tổ chức triển lãm. Khai mạc triển lãm gồm 116 bức ảnh, Chủ tịch IMM Ekrem İmamoğlu, Tổng lãnh sự Istanbul Đức Johannes Regenbrecht và Giám đốc Viện Goethe Mani Pournagi Azar, vợ của Ergun Çağatay, người tạo ra các lựa chọn triển lãm, Kari Çağatay, và đại diện từ Bảo tàng Ruhr.

JOHANNES REGENBRECHT: "CUỘC SỐNG CỦA KHÁCH KHÔNG BAO GIỜ DỄ DÀNG KHI BẮT ĐẦU"

Bắt đầu bài phát biểu bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ với câu “Giá trị là những vị khách, bạn thân mến của tôi”, Tổng lãnh sự Istanbul Johannes Regenbrecht nói, “Cuộc sống của những vị khách đến với đất nước này ban đầu không hề dễ dàng. Họ làm lao động phổ thông trong điều kiện khó khăn. Con cháu của ông có một vị trí không thể chối cãi trong xã hội Đức ngày nay. Con cái của những người lao động cũ ngày nay là những học giả và vận động viên. biến thành các chính trị gia, nhà văn, nghệ sĩ ”.

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier nói về người Thổ Nhĩ Kỳ trong nước, “Bạn không phải là người có câu chuyện di cư. Chúng tôi, với tư cách là một quốc gia, là một quốc gia có lịch sử nhập cư vào Đức, ”Tổng lãnh sự Regenbrecht nói,“ Chúng tôi đã làm việc vì sự cởi mở, khoan dung và khoan dung trong 60 năm qua. Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục điều này với ông İmamoğlu trong 60 năm tới ”.

İMAMOĞLU: “TRIỂN LÃM SẼ ĐỂ LẠI NHỮNG DÒNG SÂU”

Đáp lại mong muốn của vị khách với dòng chữ "Chúng tôi cần làm việc trong hơn 60 năm", İmamoğlu nói rằng họ đã xuất bản một cuốn sách về nhập cư đến Đức và họ đã chiếu phim. Chia sẻ mong muốn của mình với Didem Şahin, đạo diễn của bộ phim "Bitter and Sweet", được trình chiếu trong khuôn khổ sự kiện, về căn bệnh của mình, İmamoğlu nói rằng anh cảm thấy buổi triển lãm sẽ để lại ấn tượng sâu sắc.

“TRÁCH NHIỆM CHUNG VỀ VIỆC DỪNG CÁC VIỆC DI CƯ”

Nhấn mạnh rằng vấn đề nhập cư là một trong những vấn đề quan trọng nhất trên thế giới, İmamoğlu nói, “Tôi sẽ không ngừng nhắc nhở điều này ở khắp mọi nơi. Để vấn đề này chỉ cho người nhận hoặc người mắc phải có nghĩa là không hiểu thế giới. Toàn thế giới có trách nhiệm chung là cải thiện các yếu tố khiến người dân phải di cư và chấm dứt di cư. Tôi mời tất cả các quốc gia nhìn vào quá trình từ góc độ này. Tất nhiên, kinh nghiệm sẽ là sự di chuyển vốn. Đây là những cuộc di cư của những người theo thời gian với sở thích riêng của họ. Tôi ước rằng không ai trên thế giới phải di cư do chiến tranh, nạn đói hay những thảm kịch khác ”.

Mani Pournagi Azar, Giám đốc Viện Goethe, người đã phát biểu khai mạc triển lãm, là Chủ tịch IMM đã ủng hộ triển lãm. Ekrem İmamoğlucảm ơn anh ấy. Chủ tịch IMM Ekrem İmamoğlu Sau bài phát biểu, ông đã xem xét các tác phẩm trong triển lãm cùng với Giám đốc Dự án Bảo tàng Ruhr Meltem Küçükyılmaz và Giám đốc Viện Goethe Mani Pournagi Azar và nắm được thông tin về nội dung.

HAI THÁNG THAM QUAN MIỄN PHÍ

"Chúng tôi ở đây. Cuộc sống Thổ Nhĩ Kỳ - Đức 1990. Triển lãm Ergun Çağatay Photographs ”gồm 116 bức ảnh. Trong triển lãm mở cửa miễn phí cho khách tham quan trong hai tháng, những khung hình về công việc kinh doanh và cuộc sống hàng ngày của những người Thổ Nhĩ Kỳ nhập cư vào Đức được chia sẻ với khách tham quan.

Ergun Çağatay, người có các lựa chọn triển lãm được chuẩn bị từ hàng nghìn khung hình mà ông đã bất tử trong nhiều thập kỷ, sinh ra ở Izmir vào năm 1937. Anh tốt nghiệp trường Cao đẳng Robert Robert tại Istanbul. Ông bắt đầu làm báo bằng cách gián đoạn việc học của mình tại Khoa Luật Đại học Istanbul.

Çağatay gia nhập ngành báo ảnh vào năm 1974 khi gia nhập công ty nhiếp ảnh GAMMA ở Paris. Năm 1980, ông ký kết nhiều hợp tác quan trọng với nhóm Time / Life ở New York. Çağatay, người bị thương nặng trong vụ đánh bom của ASALA tại Sân bay Paris / Orly năm 1983, đã được điều trị bỏng trong một thời gian dài. Cuộc tấn công là một bước ngoặt trong cuộc đời ông, và sau giai đoạn này, ông chuyển sang nghiên cứu chuyên sâu, đặc biệt là trong lĩnh vực lịch sử.

Tác phẩm của ông về các bản thảo quý hiếm trong Thư viện Cung điện Topkapı đã được xuất bản ở nhiều nước trên thế giới, từ Nhật Bản đến Brazil. Ông đã chuẩn bị cuốn sách TURKEY cho Nhà xuất bản Nathan ở Paris. Dự án toàn diện nhất của anh ấy, “Những người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Những người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ” đã trở thành một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất của anh ấy.

Đối với cuốn sách mà ông hoàn thành trong 14 năm, ông đã đi 110 km và chụp 35 nghìn bức ảnh. Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của cuốn sách được xuất bản tại Istanbul vào năm 2008. Cuốn sách đã xuất bản khác của ông là "Ngày xửa ngày xưa ở Trung Á". Nhiều cuộc triển lãm liên quan đến cuốn sách của ông đã được mở ra.