Tổng thống Recep Tayyip Erdogan: "Nếu chúng tôi là một quốc gia nhắm vào các biểu tượng của các tín ngưỡng khác như đã tuyên bố hoặc ngụ ý, thì tu viện này, đã nằm trong tay chúng tôi trong XNUMX thế kỷ, giờ sẽ hoạt động."
Tổng thống Erdoğan: "Chúng tôi tin rằng chúng tôi xứng đáng được cảm ơn vì đã bảo vệ, che chở và giữ cho ngôi đền vĩ đại này tồn tại".
Tổng thống Erdoğan: "Chúng tôi dành buổi lễ này cho những người đã không thể nhận được sự chia sẻ của họ từ bầu không khí khoan dung và tình yêu thương của tổ tiên, những người thậm chí đã không chạm vào di tích đã phục vụ như một nhà thờ Hồi giáo trong nửa nghìn năm."
Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy: “Giai đoạn đầu tiên của công trình ở Tu viện Sümela đã được hoàn thành vào ngày 29 tháng 2019 năm 65. Với giai đoạn thứ hai đã hoàn thành vào ngày hôm nay, chúng tôi đã hoàn thành XNUMX phần trăm việc trùng tu Tu viện Sümela và đặc biệt là công việc đề phòng mà chúng tôi đã thực hiện liên quan đến các biện pháp đá rơi. "
Hai di sản văn hóa lớn của Thổ Nhĩ Kỳ, việc phục hồi Tu viện Sumela ở Trabzon đã hoàn thành giai đoạn thứ hai với việc khai trương Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia đã được thực hiện.
Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đã tham dự lễ khai mạc với một hội nghị video, "Nếu chúng tôi là một quốc gia nhắm vào các biểu tượng của các tín ngưỡng khác như đã tuyên bố hoặc ngụ ý, thì tu viện này, đã nằm trong tay chúng tôi trong XNUMX thế kỷ, giờ sẽ hoạt động." nói.
Với mong muốn trùng tu Tu viện Sümela và Nhà thờ Hồi giáo Ortahisar Hagia Sophia cho Trabzon và đất nước, Erdoğan, người đã góp phần mang lại hai vẻ đẹp này của Anatolia, nơi chứa đựng những công trình quan trọng nhất của di sản thế giới, phục vụ nhân loại, là Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy. chúc mừng
Thể hiện rằng mọi người đều thấy cách làm việc trên các sườn núi, Erdogan tuyên bố rằng các công việc đã được thực hiện bất chấp mọi khó khăn và các yếu tố đe dọa.
Nhắc nhở rằng Tu viện Sumela là một trong những biểu tượng quan trọng của việc quảng bá đất nước, Erdogan nói rằng công trình có lịch sử khoảng 1600 năm này đã được bảo tồn sau khi tổ tiên đến định cư trong vùng và bị chinh phục hoàn toàn.
"Chúng tôi đã bảo vệ công trình này như mọi giá trị của đất nước chúng tôi"
Nhấn mạnh rằng có thể nhìn thấy dấu vết của tất cả các nền văn minh thống trị khu vực trong Tu viện Sumela, bao gồm một loạt các cấu trúc được khắc vào đá, Erdoğan tiếp tục lời của mình như sau:
“Công trình này đã trải qua thời kỳ hoàng kim vào thế kỷ 19, và sau thời kỳ chiếm đóng của Nga, nó đã trở nên trống rỗng và buồn bã. Thật không may, một số tác phẩm trong cấu trúc tuyệt đẹp này đã được đưa đến Hy Lạp vào những năm 1930. Giống như tất cả các giá trị của đất nước chúng tôi, chúng tôi đã bảo vệ tác phẩm này. Chúng tôi đã làm việc trong nhiều năm để đưa công trình tuyệt đẹp này, được ví như chiếc vòng cổ của Thung lũng Altındere, trở thành di sản văn hóa thế giới. Trước đây, chúng tôi đã làm cho môi trường xung quanh, cống dẫn nước và cầu thang dẫn đến tu viện có thể sử dụng được. Hôm nay, chúng tôi đang khánh thành một phần khác của công tác trùng tu tập trung vào việc cải thiện bề mặt đá nơi tu viện tọa lạc. Nếu chúng ta là một quốc gia nhắm vào các biểu tượng của các tín ngưỡng khác, như đã tuyên bố hoặc ngụ ý, gió sẽ thổi vào vị trí của tu viện này, nơi chúng ta đã nắm giữ trong XNUMX thế kỷ.
"Chúng tôi tin rằng chúng tôi xứng đáng cảm ơn"
Chỉ ra rằng tình trạng tương tự cũng có giá trị đối với các công trình tương tự trên khắp Anatolia, Erdoğan nhấn mạnh rằng họ không bao giờ tìm cách phá hủy, phá hủy hoặc phá hủy, trái lại, họ luôn theo đuổi việc xây dựng và hồi sinh.
"Đã có một cuộc diệt chủng văn hóa theo nghĩa đen trong các khu vực địa lý nơi người Ottoman đã rút lui một thế kỷ trước." Sử dụng tuyên bố của mình, Erdoğan tiếp tục như sau:
“Phần lớn các tác phẩm gia truyền của tổ tiên đã bị phá hủy, đốt cháy hoặc biến mất. Thực tế là chỉ có một nhà thờ Hồi giáo còn tồn tại bằng cách nào đó đến ngày nay trong một thành phố mà chúng ta đã để lại với 300 nhà thờ Hồi giáo ở Balkan một thế kỷ trước là bằng chứng về việc ai đã đứng ở đâu. Để bảo tồn lịch sử khỏi bất kỳ nhà nước phương Tây nào, một tiếng nói ở Thổ Nhĩ Kỳ, không có quyền chỉ trích chúng tôi vì Hagia Sophia mở cửa của chúng tôi như một nhà thờ Hồi giáo để phục vụ trở lại vì nó đã được chuyển đổi vào năm 1453 sẽ không gây khó chịu. Ngược lại, chúng tôi tin rằng chúng tôi xứng đáng được biết ơn vì đã bảo vệ, giữ gìn và giữ cho ngôi chùa vĩ đại này tồn tại lâu dài. Điều này cũng đúng với Nhà thờ Hồi giáo Ortahisar Hagia Sophia mà chúng ta sẽ khai trương hôm nay. Công trình có lịch sử khoảng 750 năm này, đến ngày nay sẽ càng trở nên đẹp đẽ hơn trong bàn tay của tổ tiên. Nhà thờ Hồi giáo Ortahisar Hagia Sophia đã được biến thành nhà kho trong thời kỳ Nga chiếm đóng ngắn ngủi chỉ một thế kỷ trước, và được sử dụng để chống lại đặc điểm của một ngôi đền. Chỉ riêng ví dụ này cũng đủ cho thấy ai là người tôn trọng các hiện vật lịch sử và đền thờ và ai là người có hành vi thô lỗ và phá hoại ”.
Erdogan chỉ ra rằng họ đã mở Nhà thờ Hồi giáo Ortahisar Hagia Sophia, đã được phục hồi hoàn toàn từ tường vườn đến trần nhà, như một trong những biểu tượng của nền văn minh cổ đại và bao trùm.
"Chúng tôi dành buổi lễ này cho những người không thể nhận được sự chia sẻ của họ từ bầu không khí khoan dung và tình yêu thương của tổ tiên, những người thậm chí còn chưa chạm vào công trình đã phục vụ như một nhà thờ Hồi giáo trong nửa nghìn năm này." Erdogan chỉ ra rằng việc mở cửa Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia-i Kebir-i Şerifi ở Istanbul đóng vai trò như một tờ giấy quỳ ngăn cách những người tôn trọng quyền và luật pháp trong nước và thế giới, và những người có tâm trí và trái tim bị đen tối.
"Dù họ làm gì, cuối con đường trông ngay bây giờ"
Nhấn mạnh rằng những người không thể chấp nhận sự tồn tại hàng nghìn năm của dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ ở Anatolia, một lần nữa gieo rắc mối hận thù dưới cái cớ của Hagia Sophia, và những người cũng thù địch với các giá trị và văn hóa của dân tộc, một lần nữa bày tỏ ý định thực sự của họ thông qua Hagia Sophia.
“Những người này nói gì về Tu viện Sümela và Nhà thờ Hồi giáo Ortahisar Ayasofya cũng rất rõ ràng. Cả lịch sử và văn hóa đều không có bất kỳ giá trị nào đối với họ. Vì họ không thể công khai bày tỏ thái độ thù địch với đất nước Thổ Nhĩ Kỳ và tôn giáo Hồi giáo, nên họ tự đặt mình vào những vấn đề như vậy. Tuy nhiên, không cần thiết phải có những con đường gián tiếp như vậy. Quốc gia của chúng ta biết rất rõ ai đứng ở đâu trong toàn thể nhân loại. Chúng tôi đã nói và nói những sự thật này từ chủ tịch Liên Hợp Quốc, khi nhìn vào mắt đại diện của gần 200 quốc gia trên thế giới. Chúng tôi tuyên bố rõ ràng rằng sự kết thúc của trật tự phúc lợi dựa trên máu, nước mắt, nỗi đau và sự bóc lột của phần còn lại của thế giới, đặc biệt là bởi các nước phương Tây, đang đến. Chúng tôi tuyên bố rằng chúng tôi xem những nỗi đau của sự thay đổi trong khu vực của chúng tôi và trên thế giới là báo hiệu của một sự ra đời mới và tốt lành.
Chúng tôi cho rằng những diễn biến trong thời kỳ dịch bệnh đã cho thấy thực tế này một cách không thể bác bỏ và không thể đảo ngược. Chúng tôi mong đợi một lập trường cởi mở, rõ ràng, trẻ trung như vậy từ những người trước mặt chúng tôi. Thật không may, những người đã quen với việc đạt được bằng cách liên tục đánh dưới thắt lưng vẫn tiếp tục con đường của họ với cùng một sự quỷ quyệt bên trong và bên ngoài. Họ đang cố gắng che giấu sự thù hận của họ với các giá trị của dân tộc bằng cách vu khống người dân và khiêu khích công dân của chúng tôi, nhưng dù họ có làm gì thì cuối con đường cũng đã ở trước mắt."
Erdogan nói rằng trong khi tiếng la hét của nạn nhân và bị áp bức hiện đang được che đậy, không ai có thể che đậy sự thật bằng những nụ cười giả tạo và những khái niệm rỗng tuếch.
các quyền với nguồn cảm hứng mà họ nhận được từ nền văn minh và lịch sử của họ như Thổ Nhĩ Kỳ, sự thật, công lý và hòa bình trong cuộc đấu tranh của họ vì mục đích tiếp tục tiến lên phía trước trong việc họ cam kết truyền tải Tổng thống Erdogan, trong bất kỳ vấn đề nào họ tham gia, ông nói thêm rằng họ đã hành động theo quan điểm này.
Cảm ơn những người đã đóng góp vào sự hồi sinh của các công trình này, Erdogan nói, "Tôi xin thông báo rằng vào ngày 15 tháng XNUMX năm nay, các công dân Chính thống giáo sẽ có thể thực hiện Thánh lễ Đức Mẹ Đồng trinh tại Tu viện Sumela, nơi đã bị gián đoạn trong thời gian trùng tu." anh ấy đã nói.
Chúng tôi sẽ mở phần cuối cùng để tham quan vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX
Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy nhắc nhở rằng giai đoạn đầu tiên của công việc tại Tu viện Sümela đã được hoàn thành vào ngày 29 tháng 2019 năm XNUMX và tiếp tục như sau:
“Với giai đoạn thứ hai được hoàn thành vào ngày hôm nay, chúng tôi đã hoàn thành tổng cộng 65 phần trăm việc trùng tu Tu viện Sümela và đặc biệt là công việc đề phòng mà chúng tôi đã thực hiện liên quan đến các biện pháp đá rơi. 35% còn lại là những khu vực chưa bao giờ mở cửa cho du khách trước đây và chúng tôi cũng tiếp tục mà không giảm tốc độ ở đó, và hy vọng đến ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX, phần còn lại cuối cùng, cụ thể là những khu vực chưa từng được mở cửa trước đây, sẽ hoàn thành trong vòng chưa đầy một năm. chúng tôi sẽ mở nó để phục vụ và ghé thăm. "
Nhiều hơn 1100 tấn đá bị xóa khỏi khu vực
Bộ trưởng Ersoy chỉ ra rằng với giai đoạn này, một khu vực bảo vệ đã được tạo ra trong phần đá rộng khoảng 17 nghìn mét vuông, nhấn mạnh rằng tất cả các mặt đều được phủ bằng lưới thép.
Hiểu rằng 600 mét vuông của công việc rào cản đã được thực hiện trong cùng một phần, Ersoy tuyên bố rằng hơn 1100 tấn đá đã được rút khỏi khu vực và do đó nguy hiểm đã được loại bỏ.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Ersoy tuyên bố rằng 11 triệu liras đã được chi trong giai đoạn đầu tiên và cho biết, "Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc trùng tu này với con số 44 triệu liras bằng cách chi 55 triệu liras cho giai đoạn thứ hai và thứ ba." đã sử dụng biểu thức.
Nhắc nhở rằng Tu viện Sümela đã được đưa vào Danh sách Dự kiến Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO vào năm 2000, Ersoy nói, “Ngay sau khi phần cuối cùng được hoàn thành, nó đã bắt đầu các công việc cần thiết để được đưa vào Danh sách Di sản Vĩnh viễn của UNESCO và nhanh chóng Chúng tôi đặt mục tiêu vào cuộc. " anh ấy đã nói.
"Tòa nhà ở Trabzon, một phản chiếu nhỏ của Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia-i Kebir-i Şerifi ở Istanbul"
Bộ trưởng Ersoy cho biết Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia cũng sẽ được khai trương tại Trabzon vào ngày hôm nay.
Nói rằng họ đã nhanh chóng hoàn thành công việc trùng tu Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia, nơi mà họ đã hứa với sự hướng dẫn của Erdogan vào năm ngoái, Bộ trưởng Ersoy nói rằng họ cũng đã đào tạo ông cho buổi khai trương hôm nay.
Bộ trưởng Ersoy chỉ ra rằng tòa nhà ở Trabzon là một phản ánh nhỏ của Nhà thờ Hồi giáo Hagia Sophia ở Istanbul, đồng thời chia sẻ một số thông tin về lịch sử của tòa nhà.
Nói rằng tòa nhà đã đạt tiêu chuẩn của một nhà thờ Hồi giáo vào năm 1511 theo một số nguồn và vào năm 1573 theo một số nguồn, Ersoy tiếp tục như sau:
“Cho đến năm 1966, nó phục vụ như một nhà thờ Hồi giáo và mở cửa để thờ phượng. Nó đã được chuyển đổi thành một bảo tàng vào năm 1966, nhưng vào năm 2013, nó đã được khôi phục thành một nhà thờ Hồi giáo và được phục vụ như một nhà thờ Hồi giáo. Công việc khôi phục đã diễn ra trong vài năm, chúng tôi đã đẩy nhanh tiến độ và cho đến hôm nay, chúng tôi đã khôi phục nó và sẵn sàng mở cửa.”
Theo tuyên bố của Tổng thống Erdogan, "Cũng giống như ở Istanbul Hagia Sophia, chúng tôi sẽ ngay lập tức thực hiện việc phục hồi các mặt tiền bên ngoài và làm cho chúng sáng bóng và bất cứ thứ gì cần sơn, v.v." . ” nói.
Sau bài phát biểu, với sự chỉ đạo của Erdoğan, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy, Thống đốc Trabzon İsmail Ustaoğlu, Thị trưởng thành phố Thủ đô Murat Zorluoğlu, Tổng Giám đốc Di sản Văn hóa và Bảo tàng Gökhan Yazgı, Phó Giám đốc Văn hóa và Du lịch Ankara Ali Ayvazoğlu, Trabzon Phó Giám đốc Văn hóa và Du lịch Mustafa Asan và các quan chức khác đã cắt băng khánh thành và mở cửa Tu viện Sümela, nơi đã đóng cửa với du khách trong khoảng 5 năm, sau khi trùng tu.
Lễ khai trương Bảo tàng Trabzon Hagia Sophia được tổ chức cùng lúc với Tu viện Sumela bởi Ahmet Misbah Demircan, Thứ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch khác, và các quan chức khác.
Erdogan nói với các quan chức trong buổi lễ rằng ruy băng và kéo được sử dụng trong buổi khai mạc đã được trao cho họ để tưởng nhớ ngày đó.
Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy cũng đã đến thăm Thống đốc và Văn phòng Thị trưởng tại Trabzon, nơi ông đến để khai mạc. Bộ trưởng Ersoy cũng đã kiểm tra Nhà thờ Hồi giáo Trabzon Hagia Sophia trước khi khai mạc tại Tu viện Sümela.
Hãy là người đầu tiên nhận xét