Thông cáo về hàng hóa trong nước bằng đường sắt (Công báo)

Thông cáo về hàng hóa nội địa trên đường sắt: TRUYỀN THÔNG TÀI CHÍNH QUỐC GIA

Tiến sĩ Liên hệ trực tiếp với Ilhami

13 Tháng 9 Công báo chính thức trên 2014
Số: 29118
Từ Bộ Khoa học, Công nghiệp và Công nghệ:

GIAO TIẾP TÀI CHÍNH QUỐC GIA (SGM 2014 / 35)

Mục đích và phạm vi

ĐIỀU 1 - (1) Mục đích của Thông cáo này là để xác định các nguyên tắc và thủ tục xác định và xác nhận rằng hàng hóa được cung cấp bởi các nhà thầu là hàng hóa trong nước trong việc mua sắm hàng hóa phải chịu lợi thế về giá theo Luật 4 / 1 / 2002.

ủng hộ

ĐIỀU 2 - (1) Thông cáo này đã được chuẩn bị trên cơ sở đoạn (d) của đoạn đầu tiên của Điều 4734 của Luật số 63.
Định nghĩa và viết tắt

BÀI VIẾT - (3) Trong Thông cáo này;

1. a) Bộ: Bộ Khoa học, Công nghiệp và Công nghệ,
2. b) Sở giao dịch chứng khoán: Sàn giao dịch,
3. c) Chuyên gia: Người là chuyên gia trong lĩnh vực được xác định bởi phòng / sở giao dịch chứng khoán hoặc người là chuyên gia trong các bộ phận liên quan của các trường đại học,
   d) Quản trị: Các tổ chức và tổ chức thực hiện đấu thầu trong phạm vi của Luật được đánh số 4734,
4. d) Đấu thầu: Nhà cung cấp thực hiện đấu thầu mua sắm hàng hóa,
5. e) Phòng: Phòng Thương mại và Công nghiệp, Phòng Thương mại, Phòng Công nghiệp và Phòng Vận chuyển, Phòng Thủ công và Nghệ nhân,
6. f) TESKA: Thổ Nhĩ Kỳ Liên đoàn tradesmen và thợ thủ công,
7. g) TOBB: Liên hiệp các Chambers và Sở giao dịch hàng hóa của Thổ Nhĩ Kỳ,
   ) Giấy chứng nhận hàng hóa trong nước: Tài liệu cho thấy hàng hóa được cung cấp bởi các nhà thầu là hàng hóa trong nước trong việc mua sắm hàng hóa được tổ chức theo Luật Đấu thầu công khai số 4734,
   bày tỏ

Hàng nội địa

ĐIỀU 4 - (1) Để các sản phẩm công nghiệp được chấp nhận là hàng hóa trong nước, cần có các điều kiện sau:
1. a) Được sản xuất bởi các doanh nghiệp công nghiệp có Giấy chứng nhận đăng ký công nghiệp do Bộ cấp và được bao gồm trong nội dung của chủ đề sản xuất “inde trong Tài liệu đăng ký công nghiệp.
1. b) Hoàn toàn lao động Gần đây đáng kể và hành động phải được thực hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ trong giai đoạn quan trọng của quá trình sản xuất hoặc các sản phẩm thu được cần thiết và kinh tế sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ.
1. c) Tỷ lệ đóng góp trong nước của sản phẩm ít nhất là 51.
(2) Để thực phẩm và nông sản được chấp nhận là hàng hóa trong nước, cần có các điều kiện sau:
1. a) Được sản xuất bởi các nhà khai thác có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc phê duyệt do Bộ thực phẩm, nông nghiệp và chăn nuôi cấp.
1. b) hoàn toàn ở Thổ Nhĩ Kỳ sản xuất / phát triển hoặc sản phẩm thu được ở bước cuối cùng của quá trình sản xuất dựa trên lao động quan trọng và cần thiết, tiết kiệm được thực hiện trong hành động của Thổ Nhĩ Kỳ.
1. c) Sản xuất nông sản theo Giấy chứng nhận hệ thống đăng ký nông dân hoặc Bộ thực phẩm, nông nghiệp và chăn nuôi với Giấy chứng nhận đăng ký liên quan (Hệ thống đăng ký được bảo hiểm và tương tự).
sản phẩm (3) rau thu hoạch ở Thổ Nhĩ Kỳ, sinh ra và lớn động vật sống và các sản phẩm có nguồn gốc từ họ ở Thổ Nhĩ Kỳ, nuôi và săn bắt nuôi trồng thủy sản ở Thổ Nhĩ Kỳ được coi là hàng nội địa. Những nông nghiệp thô bên ngoài, chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản, hoàn toàn có thể chấp nhận sản xuất hoặc các giai đoạn quan trọng của quá trình sản xuất và các khía cạnh quan trọng nhất về kinh tế của lao động cần thiết và hàng hóa trong nước với điều kiện là những hành động được thực hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ ở Thổ Nhĩ Kỳ.
(4) với khoáng sản và khai thác các sản phẩm chiết xuất ở Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên, đoạn thứ hai và thứ ba nào trừ belirtilenür, hoặc với các sản phẩm khác không phù hợp với bất kỳ các loại; quá trình veyaüret hoàn toàn được sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ trong những giai đoạn quan trọng của người cuối cùng đáng kể về mặt kinh tế cần thiết và tay nghề và hành động được chấp nhận với điều kiện là hàng hóa trong nước sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ.
(5) Để được coi là sản phẩm công nghiệp của các sản phẩm được liệt kê trong đoạn thứ hai, thứ ba và thứ tư, các điều kiện được liệt kê trong đoạn (a) và (c) của đoạn đầu tiên cũng sẽ được yêu cầu.
(6) Cân nhắc luật pháp về các khu vực tự do và pháp luật hải quan, các sản phẩm được sản xuất bởi các doanh nghiệp hoạt động trong khu vực tự do sẽ được coi là hàng hóa trong nước với điều kiện là các điều kiện được cung cấp trong Thông cáo này về các tiêu chí của hàng hóa nội địa được đáp ứng.

Tỷ lệ đóng góp trong nước

BÀI VIẾT - (5) Tỷ lệ đóng góp trong nước được nhà sản xuất tính theo công thức sau. Tài liệu có chứa tài khoản người đóng góp tại địa phương sẽ được kiểm tra bởi chuyên gia về mặt kỹ thuật và kế toán độc lập, kế toán độc lập hoặc kế toán viên công chứng được chứng nhận về mặt tài chính và được xác nhận và ký về tính chính xác và tuân thủ hồ sơ chính thức. Tài liệu có chứa tài khoản tỷ lệ đóng góp trong nước đã ký sẽ được nộp cho phòng / sở giao dịch chứng khoán có liên quan sẽ cấp giấy chứng nhận hàng hóa trong nước theo cam kết được ký bởi người hoặc người được ủy quyền đại diện và ràng buộc nhà sản xuất hoặc nhà sản xuất cho biết họ chấp nhận mọi loại trách nhiệm hành chính, pháp lý và hình sự trong trường hợp có bất kỳ quyết định nào khác. .
Số tiền chi phí sản phẩm cuối cùng (TL) - Số tiền chi phí đầu vào được nhập trong sản phẩm cuối cùng (TL)
Tỷ lệ đóng góp trong nước = tình yêu và sự tham gia của anh ấy
Số tiền chi phí sản phẩm cuối cùng (TL)
(2) Các mục sau đây sẽ được xem xét khi tính toán chi phí đầu vào trong nước và nhập khẩu, tạo thành sản phẩm cuối cùng:
1. a) Chi phí vật liệu trực tiếp và gián tiếp được sử dụng.
2. b) Chi phí lao động trực tiếp và gián tiếp.
3. c) Chi phí sản phẩm.
(3) Kiểm tra nguồn gốc được thực hiện để xác định xem các đầu vào được cung cấp từ quốc gia có được nhập hay không và nếu đầu vào được nhập, chúng được đưa vào tính toán các đầu vào được nhập.
(4) Trong việc tính toán số lượng đầu vào nhập khẩu, giá giao hàng của đầu vào nhập khẩu cho nhà máy và tỷ giá hối đoái của Ngân hàng Trung ương vào ngày giao hàng sẽ được xem xét.
(5) Tỷ lệ đóng góp trong nước, được kiểm tra và phê duyệt bởi phòng / sàn giao dịch chứng khoán có liên quan, được ghi trong giấy chứng nhận hàng hóa trong nước.
(6) Trong tính toán tỷ lệ đóng góp trong nước, thông tin bí mật thương mại do nhà sản xuất gửi lên phòng / sở giao dịch chứng khoán sẽ không được tiết lộ cho bất kỳ cơ quan có thẩm quyền hợp pháp nào khác và không được sử dụng cho lợi ích hoặc tác hại của bản thân hoặc người khác. Trong bối cảnh này, phòng / trao đổi có nghĩa vụ thực hiện tất cả các loại biện pháp để bảo vệ thông tin và tài liệu liên quan đến bí mật thương mại.

Giấy chứng nhận hàng hóa trong nước

BÀI TẬP 6 - (1) Giấy chứng nhận hàng hóa trong nước được cấp bởi phòng / sàn giao dịch chứng khoán TOBB hoặc TESK nơi nhà sản xuất được đăng ký.
(2) Mẫu tiêu chuẩn được sử dụng cho giấy chứng nhận hàng hóa trong nước. Mẫu tiêu chuẩn của giấy chứng nhận tài sản bản địa chứa ít nhất các thông tin sau:
1. a) Ngày cấp và hiệu lực của giấy chứng nhận, số.
2. b) Tiêu đề của nhà sản xuất, thông tin liên lạc (địa chỉ doanh nghiệp, điện thoại, số fax, địa chỉ email).
3. c) Mã số thuế của nhà sản xuất, số nhận dạng TC, số hệ thống đăng ký trung tâm.
d) Số Đăng ký Công nghiệp, Số Đăng ký Thương mại / Số Đăng ký Nhà giao dịch và Số Đăng ký Phòng / Trao đổi.
1. d) Ngày báo cáo năng lực, số lượng và ngày hiệu lực.
2. e) Tên sản phẩm, tên thương hiệu, mẫu mã, số sê-ri, loại, nếu có, Số vị trí thống kê thuế quan hải quan theo tính chất của sản phẩm.
3. f) Ngày, số và ngày hiệu lực của các tài liệu được liệt kê trong đoạn thứ hai của Điều 4.
4. g) Tỷ lệ đóng góp trong nước.
ğ) Trình độ công nghệ của sản phẩm (thấp / trung bình thấp / trung bình cao / cao).
1. h) số sê-ri / mẫu của hóa đơn hoặc hóa đơn và tên, ngày, loại, nhóm và số của giấy phép khai thác.
ı) Tên và con dấu của phòng phát hành / sở giao dịch chứng khoán, tên và họ của người ký.
1. i) Các thông tin và tài liệu khác liên quan đến tiêu chí chứng nhận.
(3) Hình thức tiêu chuẩn của giấy chứng nhận hàng hóa bản địa và cam kết sẽ được xác định bởi TOBB và TESK sau khi được Bộ phê duyệt.
(4) Thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận hàng hóa trong nước là một năm kể từ ngày cấp.
(5) Thông tin về các tài liệu bất động sản trong nước được lưu giữ trong cơ sở dữ liệu do TOBB và TESK chuẩn bị và có thể truy cập qua web.
(6) Thông tin về giấy chứng nhận tài sản trong nước được TOBB và TESK nộp cho Bộ sau mỗi sáu tháng.

cấp giấy chứng nhận

ĐIỀU 7 - (1) Các nguyên tắc thực hiện liên quan đến các thủ tục chứng nhận được thực hiện theo Thông cáo này sẽ được xác định bởi TOBB và TESK theo ý kiến ​​của Bộ. Các tài liệu được tính đến trong việc tính toán tỷ lệ đóng góp trong nước được quy định trong các nguyên tắc ứng dụng này.
(2) Được sử dụng cho hàng hóa được cung cấp bởi các nhà thầu khác ngoài nhà sản xuất; Nhà sản xuất có thể sao chép giấy chứng nhận sản phẩm trong nước theo bản gốc và xuất trình ra thị trường cùng với sản phẩm. Tuy nhiên, tính hợp lệ phải được xác minh bởi phòng / sàn giao dịch chứng khoán có liên quan nơi tài liệu do nhà sản xuất phát hành và phát hành cùng với sản phẩm được phát hành.
(3) Trong trường hợp nhà sản xuất sản xuất ở nước ngoài, giấy chứng nhận hàng hóa trong nước không được cấp. Tuy nhiên, trong trường hợp có người khác sản xuất trong nước dưới tên và nhãn hiệu riêng của mình, giấy chứng nhận hàng hóa trong nước được cấp cho nhà sản xuất.
(4) Trong trường hợp do dự về việc sản phẩm được yêu cầu đối với hàng hóa trong nước có các điều kiện của hàng hóa trong nước được liệt kê trong Điều 4 hay không, quyết định được đưa ra bởi chuyên gia được chỉ định bởi phòng / sở giao dịch chứng khoán có liên quan.
(5) Sản phẩm riêng lẻ có thể được cấp cho mỗi sản phẩm hoặc giấy chứng nhận sản phẩm trong nước có thể được cấp cho nhiều sản phẩm. Trong trường hợp này, thông tin về mỗi sản phẩm được bao gồm trong giấy chứng nhận sản phẩm trong nước.
(6) Bằng cách trao đổi phòng / chứng khoán liên quan; Sau khi cấp giấy chứng nhận hàng hóa trong nước, kiểm soát trung gian có thể được thực hiện trên cơ sở nhà sản xuất để xem liệu các tiêu chí có được bảo tồn hay không. Nếu xác định rằng các tiêu chí đối với hàng hóa trong nước không được bảo tồn, chứng nhận hàng hóa trong nước sẽ bị hủy bỏ.
(7) Giấy chứng nhận hàng hóa trong nước không được cấp cho các sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài dưới dạng các bộ phận và được hình thành bằng cách nối đơn giản tại Thổ Nhĩ Kỳ.

trách nhiệm

ĐIỀU 8 - (1) Các quy định chung về tính chính xác của thông tin trong chứng chỉ và / hoặc Luật 4734 liên quan đến chủ sở hữu chứng chỉ tài sản trong nước và phòng / sàn giao dịch chứng khoán liên quan phát hành tài liệu và bên mời thầu, kế toán độc lập hoặc kế toán công chứng. chịu trách nhiệm theo các quy định có liên quan.

kiểm tra

ĐIỀU 9 - (1) Bộ được ủy quyền thực hiện một cuộc kiểm toán về việc thực hiện Thông cáo này.

Quá trình chuyển đổi

BÀI TẬP CUNG CẤP 1 - (1) Trong phạm vi của Thông cáo chung về mua sắm công khai được đăng trên Công báo ngày 22 / 8 / 2009 ngày trước ngày có hiệu lực của Thông cáo này, các tài liệu tài sản trong nước do TOBB hoặc TESK phát hành sẽ được trao đổi có giá trị đến hết kỳ.

lực lượng

BÀI VIẾT - (10) Thông cáo này có hiệu lực vào ngày xuất bản.
chấp hành
ĐIỀU 11 - (1) Các quy định của Thông cáo này được thực hiện bởi Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghiệp và Công nghệ.